"cuchara" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ustensiles de cuisine en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cuchar (ancienne mesure de grain)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cucharas",
      "ipas": [
        "\\kuˈtʃa.ɾas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cuchar"
    },
    {
      "word": "cucharón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973.",
          "text": "No cojas la cuchara con la mano izquierda.",
          "translation": "Ne prends pas ta (la) cuillère de la main gauche."
        },
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "Como los indios no saben leer, las ferreterías ostentan sus notables emblemas en las calles: un inmenso serrucho, una olla gigantesca, un candado ciclópeo, una cuchara antártica. Más allá, las zapaterías, una bota colosal.",
          "translation": "Comme les Indiens ne savent pas lire, les ferronneries exhibent leurs belles enseignes dans les rues : une énorme égoïne, une gigantesque marmite, un cadenas cyclopéen, une cuiller antarctique. Plus loin, voici les cordonneries avec leur botte colossale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuillère."
      ],
      "id": "fr-cuchara-es-noun-ZGijnP9P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Venezuela",
          "orig": "espagnol du Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vulve (sexe de la femme)."
      ],
      "id": "fr-cuchara-es-noun-t6cUEfsN",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuˈtʃa.ɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuˈt͡ʃa.ɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(u)ˈt͡ʃa.ɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuˈt͡ʃa.ɾa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav",
      "ipa": "k(u)ˈt͡ʃa.ɾa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cuchara"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "Ustensiles de cuisine en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cuchar (ancienne mesure de grain)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cucharas",
      "ipas": [
        "\\kuˈtʃa.ɾas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cuchar"
    },
    {
      "word": "cucharón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973.",
          "text": "No cojas la cuchara con la mano izquierda.",
          "translation": "Ne prends pas ta (la) cuillère de la main gauche."
        },
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "Como los indios no saben leer, las ferreterías ostentan sus notables emblemas en las calles: un inmenso serrucho, una olla gigantesca, un candado ciclópeo, una cuchara antártica. Más allá, las zapaterías, una bota colosal.",
          "translation": "Comme les Indiens ne savent pas lire, les ferronneries exhibent leurs belles enseignes dans les rues : une énorme égoïne, une gigantesque marmite, un cadenas cyclopéen, une cuiller antarctique. Plus loin, voici les cordonneries avec leur botte colossale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuillère."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en espagnol",
        "espagnol du Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Vulve (sexe de la femme)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuˈtʃa.ɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuˈt͡ʃa.ɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(u)ˈt͡ʃa.ɾa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuˈt͡ʃa.ɾa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav",
      "ipa": "k(u)ˈt͡ʃa.ɾa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuchara.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cuchara"
}