"cucaracha" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cuca (« chenille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cucarachas",
      "ipas": [
        "\\ku.ka.ˈɾa.t͡ʃas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blatte, cafard."
      ],
      "id": "fr-cucaracha-es-noun-PjFy7uC1",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Amérique du Sud",
          "orig": "espagnol d’Amérique du Sud",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Iceberg Slim, Pimp, memorias de un chulo, éd. Capitan swing, 2018.",
          "text": "Vi a una cucaracha inspeccionar el borde de la bandeja. La empujé afuera, al pasillo. Pensé: Tengo que empezar a empalar a esa zorrita guapa de la puerta de enfrente.",
          "translation": "Traduction : J'ai vu une pute inspecter le bord du plateau. Je l'ai poussée dehors dans le couloir. Je me suis dit : il faut que je commence à empaler cette belle petite salope à la porte d'entrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée."
      ],
      "id": "fr-cucaracha-es-noun-e22sau-u",
      "raw_tags": [
        "Amérique du Sud"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Amérique centrale",
          "orig": "espagnol d’Amérique centrale",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à la Volkswagen Coccinelle. (Parfois écrit avec une majuscule.)"
      ],
      "id": "fr-cucaracha-es-noun-39Kyf3Bb",
      "raw_tags": [
        "Amérique centrale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ka.ˈɾa.t͡ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cucaracha"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cuca (« chenille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cucarachas",
      "ipas": [
        "\\ku.ka.ˈɾa.t͡ʃas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Insectes en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Blatte, cafard."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Termes populaires en espagnol",
        "espagnol d’Amérique du Sud"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Iceberg Slim, Pimp, memorias de un chulo, éd. Capitan swing, 2018.",
          "text": "Vi a una cucaracha inspeccionar el borde de la bandeja. La empujé afuera, al pasillo. Pensé: Tengo que empezar a empalar a esa zorrita guapa de la puerta de enfrente.",
          "translation": "Traduction : J'ai vu une pute inspecter le bord du plateau. Je l'ai poussée dehors dans le couloir. Je me suis dit : il faut que je commence à empaler cette belle petite salope à la porte d'entrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Amérique du Sud"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol d’Amérique centrale"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à la Volkswagen Coccinelle. (Parfois écrit avec une majuscule.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Amérique centrale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ka.ˈɾa.t͡ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cucaracha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cucaracha"
}