"como si" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de como et de si."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Cette locution conjonctive est suivie de l’imparfait du subjonctif."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Consuelo Velázquez, Bésame mucho, 1940",
          "text": "Bésame, bésame mucho,\nComo si fuera esta noche\nLa última vez",
          "translation": "Embrasse-moi, embrasse-moi beacucoup\nComme si c’était cette nuit\nLa dernière fois"
        },
        {
          "ref": "Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966",
          "text": "« …, levantando sus manos al cielo, como si implorasen a la divina Providencia. »",
          "translation": "« …, en levant leurs mains au ciel, comme s’ils imploraient la providence divine. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme si."
      ],
      "id": "fr-como_si-es-conj-~BjAEPGe",
      "raw_tags": [
        "+ imparfait du subjonctif"
      ]
    }
  ],
  "word": "como si"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en espagnol",
    "Locutions conjonctives en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de como et de si."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Cette locution conjonctive est suivie de l’imparfait du subjonctif."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Consuelo Velázquez, Bésame mucho, 1940",
          "text": "Bésame, bésame mucho,\nComo si fuera esta noche\nLa última vez",
          "translation": "Embrasse-moi, embrasse-moi beacucoup\nComme si c’était cette nuit\nLa dernière fois"
        },
        {
          "ref": "Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966",
          "text": "« …, levantando sus manos al cielo, como si implorasen a la divina Providencia. »",
          "translation": "« …, en levant leurs mains au ciel, comme s’ils imploraient la providence divine. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme si."
      ],
      "raw_tags": [
        "+ imparfait du subjonctif"
      ]
    }
  ],
  "word": "como si"
}