"cholita" meaning in Espagnol

See cholita in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \t͡ʃo.'li.ta\ Forms: cholitas [plural]
  1. Jeune chola (sens 5)
    Sense id: fr-cholita-es-noun-80bQq71o Categories (other): Exemples en espagnol, Espagnol de Bolivie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels manquants en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chola, avec le suffixe -ita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cholitas",
      "ipas": [
        "\\t͡ʃo.'li.tas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol de Bolivie",
          "orig": "espagnol de Bolivie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Katrina Peñaranda D., Ximena Flores C., Alvaro Arandia D., Se necesita empleada doméstica de preferencia cholita, éd. Programa de Investigación Estratégica en Bolivia, 2006.",
          "text": "« Se precisa empleada doméstica , cama adentro sin compromiso de estudio, con preferencia cholita » es uno de los avisos más comunes que se escuchan o leen sin que sorprenda la carga socio-étnica y el modelo des-igual de sociedad que refleja.",
          "translation": "traduction : « Cherche domestique, logée, pas d’étudiante, de préférence cholita » est l'une des annonces les plus courantes que l'on entend ou lit, sans être surpris par la charge socio-ethnique et le modèle de société inégalitaire qu'elle reflète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune chola (sens 5)"
      ],
      "id": "fr-cholita-es-noun-80bQq71o",
      "raw_tags": [
        "Bolivie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃo.'li.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cholita"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ita",
    "Noms communs en espagnol",
    "Pluriels manquants en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chola, avec le suffixe -ita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cholitas",
      "ipas": [
        "\\t͡ʃo.'li.tas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "espagnol de Bolivie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Katrina Peñaranda D., Ximena Flores C., Alvaro Arandia D., Se necesita empleada doméstica de preferencia cholita, éd. Programa de Investigación Estratégica en Bolivia, 2006.",
          "text": "« Se precisa empleada doméstica , cama adentro sin compromiso de estudio, con preferencia cholita » es uno de los avisos más comunes que se escuchan o leen sin que sorprenda la carga socio-étnica y el modelo des-igual de sociedad que refleja.",
          "translation": "traduction : « Cherche domestique, logée, pas d’étudiante, de préférence cholita » est l'une des annonces les plus courantes que l'on entend ou lit, sans être surpris par la charge socio-ethnique et le modèle de société inégalitaire qu'elle reflète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune chola (sens 5)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bolivie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃo.'li.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cholita"
}

Download raw JSONL data for cholita meaning in Espagnol (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-04 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.