See chique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en espagnol inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de chico et de chica, avec le suffixe -e, suffixe néologique ne marquant pas le genre (non standard)."
],
"forms": [
{
"form": "chiques",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃi.kes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chica",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chico",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
21
]
],
"ref": "Putochinomaricón, Chique de internet, 2021",
"text": "Mi chique de internet\nAl fin te encontré",
"translation": "traduction :\n- Mon amix d’internet.\n- Enfin je te rencontre."
}
],
"glosses": [
"Jeune personne, peu importe son genre."
],
"id": "fr-chique-es-noun-gJG0HaIG",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jeune personne non binaire."
],
"id": "fr-chique-es-noun-9V6mFx4A",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfant, peu importe son genre."
],
"id": "fr-chique-es-noun-Blthncmf",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Romina Zanellato, Jóvenes no binaries: Cómo es vivir sin género en Argentina, 27 juin 2018, vice.com",
"text": "De chique supe que me gustaban las mujeres y con el tiempo fui aceptando que no me sentía mujer, que esa no era mi identidad de género."
}
],
"glosses": [
"Enfant non binaire."
],
"id": "fr-chique-es-noun-AMveVl85",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃi.ke\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Dérivations en espagnol",
"Genre neutre en espagnol inclusif",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -e",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de chico et de chica, avec le suffixe -e, suffixe néologique ne marquant pas le genre (non standard)."
],
"forms": [
{
"form": "chiques",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃi.kes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chica",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chico",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Néologismes en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
21
]
],
"ref": "Putochinomaricón, Chique de internet, 2021",
"text": "Mi chique de internet\nAl fin te encontré",
"translation": "traduction :\n- Mon amix d’internet.\n- Enfin je te rencontre."
}
],
"glosses": [
"Jeune personne, peu importe son genre."
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Néologismes en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Jeune personne non binaire."
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Néologismes en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Enfant, peu importe son genre."
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Néologismes en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Romina Zanellato, Jóvenes no binaries: Cómo es vivir sin género en Argentina, 27 juin 2018, vice.com",
"text": "De chique supe que me gustaban las mujeres y con el tiempo fui aceptando que no me sentía mujer, que esa no era mi identidad de género."
}
],
"glosses": [
"Enfant non binaire."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃi.ke\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chique"
}
Download raw JSONL data for chique meaning in Espagnol (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.