See chicha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for chicha meaning in Espagnol (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en kuna de San Blas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Viande) Mot enfantin, apparenté à jijas (« viande hachée pour saucisses »), ciccia (« viande ») en italien, lui-même du latin isicia (« saucisse, andouille »).",
"(Boisson) Du kuna de San Blas chichab (« maïs »)."
],
"forms": [
{
"form": "[ˈtʃi.tʃa]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈtʃi.tʃas]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chair, viande."
],
"id": "fr-chicha-es-noun-e9R5Of9Z",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Espagne",
"orig": "espagnol d’Espagne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vulve."
],
"id": "fr-chicha-es-noun-4xvLPuf8",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Mexique",
"orig": "espagnol du Mexique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poitrine de la femme."
],
"id": "fr-chicha-es-noun-IIUB5OBR",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃi.tʃa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en kuna de San Blas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chicha de manzana"
}
],
"etymology_texts": [
"(Viande) Mot enfantin, apparenté à jijas (« viande hachée pour saucisses »), ciccia (« viande ») en italien, lui-même du latin isicia (« saucisse, andouille »).",
"(Boisson) Du kuna de San Blas chichab (« maïs »)."
],
"forms": [
{
"form": "[ˈtʃi.tʃa]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈtʃi.tʃas]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Amérique latine",
"orig": "espagnol d’Amérique latine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "chicha de jora."
}
],
"glosses": [
"Boisson andine faite à base de maïs fermenté."
],
"id": "fr-chicha-es-noun-BvOTvwuV",
"raw_tags": [
"Amérique latine"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Chili",
"orig": "espagnol du Chili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "chicha de manzana."
}
],
"glosses": [
"Vin ou cidre."
],
"id": "fr-chicha-es-noun-iaLA5KVR",
"raw_tags": [
"Chili"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Amérique latine",
"orig": "espagnol d’Amérique latine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boisson rafraichissante, alcoolisée ou non, à base ou non du maïs."
],
"id": "fr-chicha-es-noun-l9n9Cbsm",
"raw_tags": [
"Amérique latine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Venezuela",
"orig": "espagnol du Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boisson rafraichissante, alcoolisée ou non, à base ou non du maïs.",
"Boisson épaisse à base de riz, de lait condensé et de vanille."
],
"id": "fr-chicha-es-noun-FaQ4dtZR",
"raw_tags": [
"Amérique latine",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pérou",
"orig": "espagnol du Pérou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chicha (arte) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "El arte chicha se refiere a una estética kitsch peruana nacida en la década de 1980."
},
{
"ref": "Chicha (música) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "La música chicha es un género musical que nació a mediados de los años setenta en Perú, cuyos orígenes provienen del huayno, el rock psicodélico y la cumbia guarachera de las costas peruanas."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les manifestations culturelles occidentales copiées par les Amérindiens immigrés dans les grandes villes."
],
"id": "fr-chicha-es-noun-EXV9oqzz",
"raw_tags": [
"Pérou",
"En apposition"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃi.tʃa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicha"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en kuna de San Blas",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Viande) Mot enfantin, apparenté à jijas (« viande hachée pour saucisses »), ciccia (« viande ») en italien, lui-même du latin isicia (« saucisse, andouille »).",
"(Boisson) Du kuna de San Blas chichab (« maïs »)."
],
"forms": [
{
"form": "[ˈtʃi.tʃa]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈtʃi.tʃas]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en espagnol"
],
"glosses": [
"Chair, viande."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Termes vulgaires en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol d’Espagne"
],
"glosses": [
"Vulve."
],
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Termes vulgaires en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol du Mexique"
],
"glosses": [
"Poitrine de la femme."
],
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃi.tʃa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicha"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en kuna de San Blas",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "chicha de manzana"
}
],
"etymology_texts": [
"(Viande) Mot enfantin, apparenté à jijas (« viande hachée pour saucisses »), ciccia (« viande ») en italien, lui-même du latin isicia (« saucisse, andouille »).",
"(Boisson) Du kuna de San Blas chichab (« maïs »)."
],
"forms": [
{
"form": "[ˈtʃi.tʃa]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈtʃi.tʃas]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en espagnol",
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"espagnol d’Amérique latine"
],
"examples": [
{
"text": "chicha de jora."
}
],
"glosses": [
"Boisson andine faite à base de maïs fermenté."
],
"raw_tags": [
"Amérique latine"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"espagnol du Chili"
],
"examples": [
{
"text": "chicha de manzana."
}
],
"glosses": [
"Vin ou cidre."
],
"raw_tags": [
"Chili"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol d’Amérique latine"
],
"glosses": [
"Boisson rafraichissante, alcoolisée ou non, à base ou non du maïs."
],
"raw_tags": [
"Amérique latine"
]
},
{
"categories": [
"espagnol du Venezuela"
],
"glosses": [
"Boisson rafraichissante, alcoolisée ou non, à base ou non du maïs.",
"Boisson épaisse à base de riz, de lait condensé et de vanille."
],
"raw_tags": [
"Amérique latine",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"espagnol du Pérou"
],
"examples": [
{
"ref": "Chicha (arte) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "El arte chicha se refiere a una estética kitsch peruana nacida en la década de 1980."
},
{
"ref": "Chicha (música) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "La música chicha es un género musical que nació a mediados de los años setenta en Perú, cuyos orígenes provienen del huayno, el rock psicodélico y la cumbia guarachera de las costas peruanas."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les manifestations culturelles occidentales copiées par les Amérindiens immigrés dans les grandes villes."
],
"raw_tags": [
"Pérou",
"En apposition"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃi.tʃa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.