See calzonera in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "calzoneras", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol du Chili", "orig": "espagnol du Chili", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Femme qui fait facilement et souvent des avances sexuelles." ], "id": "fr-calzonera-es-noun-5XkiuZG4", "raw_tags": [ "Chili" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 27 ] ], "ref": "A. G. Ada, Antes de salir el sol En Meripoey, éd. AuthorHouse, 2017.", "text": "Acompañada de una calzonera almidonada, hecha de tela de manta, plisada hasta la parte superior a la cintura y con un pliegue de listón montado en pasa-listón.", "translation": "Accompagné d'un panty amidonné, en toile légère, plissée jusqu'en haut au niveau de la taille et dotée de ruban froncé monté sur passe-ruban." } ], "glosses": [ "Sorte de sous-vêtement, caleçon. (s'utilise souvent au pluriel calzoneras.)" ], "id": "fr-calzonera-es-noun-dLIaomvY" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages à vérifier sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 100, 109 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 130, 145 ] ], "ref": "Manuel Rivera Cambas , Mexico pintoresco, éd. La Reforma, Mexico 1882.", "text": "Generalmente el traje del individuo perteneciente al populacho consta de un sombrero de petate, una calzonera de cuero ó calzon blanco ancho, …", "translation": "Traduction : Généralement le costume d'un individu appartenant à la population se compose d'un chapeau en feuille de palme, d'une culotte de cuir ou de larges sous-vêtements blancs," } ], "glosses": [ "Sorte de sur-vêtement en cuir, qui ressemblerais à un bermuda sans entre-jambe." ], "id": "fr-calzonera-es-noun-cXabLDPi", "raw_tags": [ "information à préciser ou à vérifier" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "calzonera" }
{ "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "forms": [ { "form": "calzoneras", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol", "espagnol du Chili" ], "glosses": [ "Femme qui fait facilement et souvent des avances sexuelles." ], "raw_tags": [ "Chili" ] }, { "categories": [ "Exemples en espagnol" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 27 ] ], "ref": "A. G. Ada, Antes de salir el sol En Meripoey, éd. AuthorHouse, 2017.", "text": "Acompañada de una calzonera almidonada, hecha de tela de manta, plisada hasta la parte superior a la cintura y con un pliegue de listón montado en pasa-listón.", "translation": "Accompagné d'un panty amidonné, en toile légère, plissée jusqu'en haut au niveau de la taille et dotée de ruban froncé monté sur passe-ruban." } ], "glosses": [ "Sorte de sous-vêtement, caleçon. (s'utilise souvent au pluriel calzoneras.)" ] }, { "categories": [ "Exemples en espagnol", "Pages à vérifier sans langue précisée" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 100, 109 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 130, 145 ] ], "ref": "Manuel Rivera Cambas , Mexico pintoresco, éd. La Reforma, Mexico 1882.", "text": "Generalmente el traje del individuo perteneciente al populacho consta de un sombrero de petate, una calzonera de cuero ó calzon blanco ancho, …", "translation": "Traduction : Généralement le costume d'un individu appartenant à la population se compose d'un chapeau en feuille de palme, d'une culotte de cuir ou de larges sous-vêtements blancs," } ], "glosses": [ "Sorte de sur-vêtement en cuir, qui ressemblerais à un bermuda sans entre-jambe." ], "raw_tags": [ "information à préciser ou à vérifier" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "calzonera" }
Download raw JSONL data for calzonera meaning in Espagnol (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.