See café in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "café-cantante"
},
{
"word": "café-teatro"
},
{
"word": "caféico"
},
{
"word": "cafeina"
},
{
"word": "cafeinismo"
},
{
"word": "cafeomancia"
},
{
"word": "cafetera"
},
{
"word": "cafetería"
},
{
"word": "cafetero"
},
{
"word": "dárselas de café con leche"
},
{
"word": "descafeinar"
},
{
"word": "descafeinado"
},
{
"word": "descafeinización"
},
{
"word": "mal café"
},
{
"word": "tomar café"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français café."
],
"forms": [
{
"form": "cafés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Café, graine du caféier pouvant être torréfiés et moulus."
],
"id": "fr-café-es-noun-TV11M4Pa"
},
{
"glosses": [
"Café, boisson obtenue à partir de café moulu."
],
"id": "fr-café-es-noun-VfdF~QSb"
},
{
"glosses": [
"Café, établissement où l’on consomme entre autres cette boisson."
],
"id": "fr-café-es-noun-Dl1TmAGd"
},
{
"glosses": [
"Caféier, la plante."
],
"id": "fr-café-es-noun-EerGWfWK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol de Bolivie",
"orig": "espagnol de Bolivie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Chili",
"orig": "espagnol du Chili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pérou",
"orig": "espagnol du Pérou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Argentine",
"orig": "espagnol d’Argentine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Uruguay",
"orig": "espagnol d’Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dar un café.",
"translation": "Réprimander."
}
],
"glosses": [
"Réprimande sèche."
],
"id": "fr-café-es-noun-lBgs~ELr",
"raw_tags": [
"Argentine",
"Bolivie",
"Chili",
"Pérou",
"Uruguay"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Chili",
"orig": "espagnol du Chili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Mexique",
"orig": "espagnol du Mexique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Uruguay",
"orig": "espagnol d’Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Équateur",
"orig": "espagnol d’Équateur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couleur marron."
],
"id": "fr-café-es-noun--8XvNUb3",
"raw_tags": [
"Chili",
"Équateur",
"Mexique",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)ˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈfe\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-café.wav",
"ipa": "kaˈfe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-café.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav",
"ipa": "k(a)ˈfe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "établissement",
"word": "bar"
},
{
"sense": "établissement",
"word": "cafetería"
},
{
"sense": "plante",
"word": "cafeto"
},
{
"sense": "réprimance",
"word": "reprimenda"
},
{
"sense": "couleur",
"word": "marrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enana café"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français café."
],
"forms": [
{
"form": "cafés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Chili",
"orig": "espagnol du Chili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Mexique",
"orig": "espagnol du Mexique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Uruguay",
"orig": "espagnol d’Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Équateur",
"orig": "espagnol d’Équateur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Café, marron, de la même teinte que les grains de café torréfiés."
],
"id": "fr-café-es-adj-QRxcUbs9",
"raw_tags": [
"Chili",
"Équateur",
"Mexique",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)ˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈfe\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-café.wav",
"ipa": "kaˈfe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-café.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav",
"ipa": "k(a)ˈfe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "café"
}
{
"categories": [
"Boissons en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol",
"Établissements de restauration en espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "café-cantante"
},
{
"word": "café-teatro"
},
{
"word": "caféico"
},
{
"word": "cafeina"
},
{
"word": "cafeinismo"
},
{
"word": "cafeomancia"
},
{
"word": "cafetera"
},
{
"word": "cafetería"
},
{
"word": "cafetero"
},
{
"word": "dárselas de café con leche"
},
{
"word": "descafeinar"
},
{
"word": "descafeinado"
},
{
"word": "descafeinización"
},
{
"word": "mal café"
},
{
"word": "tomar café"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français café."
],
"forms": [
{
"form": "cafés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Café, graine du caféier pouvant être torréfiés et moulus."
]
},
{
"glosses": [
"Café, boisson obtenue à partir de café moulu."
]
},
{
"glosses": [
"Café, établissement où l’on consomme entre autres cette boisson."
]
},
{
"glosses": [
"Caféier, la plante."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Termes familiers en espagnol",
"espagnol de Bolivie",
"espagnol du Chili",
"espagnol du Pérou",
"espagnol d’Argentine",
"espagnol d’Uruguay"
],
"examples": [
{
"text": "Dar un café.",
"translation": "Réprimander."
}
],
"glosses": [
"Réprimande sèche."
],
"raw_tags": [
"Argentine",
"Bolivie",
"Chili",
"Pérou",
"Uruguay"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"espagnol du Chili",
"espagnol du Mexique",
"espagnol d’Uruguay",
"espagnol d’Équateur"
],
"glosses": [
"Couleur marron."
],
"raw_tags": [
"Chili",
"Équateur",
"Mexique",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)ˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈfe\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-café.wav",
"ipa": "kaˈfe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-café.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav",
"ipa": "k(a)ˈfe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "établissement",
"word": "bar"
},
{
"sense": "établissement",
"word": "cafetería"
},
{
"sense": "plante",
"word": "cafeto"
},
{
"sense": "réprimance",
"word": "reprimenda"
},
{
"sense": "couleur",
"word": "marrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Boissons en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"espagnol",
"Établissements de restauration en espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "enana café"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français café."
],
"forms": [
{
"form": "cafés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"espagnol du Chili",
"espagnol du Mexique",
"espagnol d’Uruguay",
"espagnol d’Équateur"
],
"glosses": [
"Café, marron, de la même teinte que les grains de café torréfiés."
],
"raw_tags": [
"Chili",
"Équateur",
"Mexique",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)ˈfe\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈfe\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-café.wav",
"ipa": "kaˈfe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-café.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav",
"ipa": "k(a)ˈfe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-café.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "café"
}
Download raw JSONL data for café meaning in Espagnol (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.