See cachina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"se promener dans — marché — pour chercher des bonnes affaires"
],
"sense": "una cachina",
"word": "cachinear"
}
],
"forms": [
{
"form": "cachinas",
"ipas": [
"\\kaˈt͡ʃi.nas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pérou",
"orig": "espagnol du Pérou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marché ou se réunissent les colporteurs pour vendre des babioles ou des objets volés."
],
"id": "fr-cachina-es-noun-htb3WP9q",
"raw_tags": [
"Pérou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pérou",
"orig": "espagnol du Pérou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Babioles, objets sans valeurs"
],
"id": "fr-cachina-es-noun-yNyRwIUf",
"raw_tags": [
"Pérou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pérou",
"orig": "espagnol du Pérou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite vague."
],
"id": "fr-cachina-es-noun-QQ7eEIuY",
"raw_tags": [
"Pérou",
"Surf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pérou",
"orig": "espagnol du Pérou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Argentine",
"orig": "espagnol d’Argentine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Branche utilisé pour brasser le maïs dans une grande marmite."
],
"id": "fr-cachina-es-noun-T-6b3Ona",
"raw_tags": [
"Pérou",
"Argentine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pérou",
"orig": "espagnol du Pérou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Liqueur faite avec du moût légèrement fermenté."
],
"id": "fr-cachina-es-noun-f8nPuPCb",
"raw_tags": [
"Pérou"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pérou",
"orig": "espagnol du Pérou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bille en verre pour jouer."
],
"id": "fr-cachina-es-noun-6fAyINRu",
"raw_tags": [
"Pérou"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pérou",
"orig": "espagnol du Pérou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Testicules, couilles."
],
"id": "fr-cachina-es-noun-VzKI0FBN",
"raw_tags": [
"Pérou"
],
"tags": [
"broadly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈt͡ʃi.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": Du quechua kachina (« nom d'une solution saline et contenant peut-de l'alun, utilisée pour mordancer ») lui même du quechua kachi (« sel »)."
],
"forms": [
{
"form": "cachinas",
"ipas": [
"\\kaˈt͡ʃi.nas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cachina blanca : Bloc d'alun naturel"
],
"id": "fr-cachina-es-noun-vjH0mndK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈt͡ʃi.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"se promener dans — marché — pour chercher des bonnes affaires"
],
"sense": "una cachina",
"word": "cachinear"
}
],
"forms": [
{
"form": "cachinas",
"ipas": [
"\\kaˈt͡ʃi.nas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"espagnol du Pérou"
],
"glosses": [
"Marché ou se réunissent les colporteurs pour vendre des babioles ou des objets volés."
],
"raw_tags": [
"Pérou"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol du Pérou"
],
"glosses": [
"Babioles, objets sans valeurs"
],
"raw_tags": [
"Pérou"
]
},
{
"categories": [
"espagnol du Pérou"
],
"glosses": [
"Petite vague."
],
"raw_tags": [
"Pérou",
"Surf"
]
},
{
"categories": [
"espagnol du Pérou",
"espagnol d’Argentine"
],
"glosses": [
"Branche utilisé pour brasser le maïs dans une grande marmite."
],
"raw_tags": [
"Pérou",
"Argentine"
]
},
{
"categories": [
"Boissons en espagnol",
"espagnol du Pérou"
],
"glosses": [
"Liqueur faite avec du moût légèrement fermenté."
],
"raw_tags": [
"Pérou"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Jeux en espagnol",
"espagnol du Pérou"
],
"glosses": [
"Bille en verre pour jouer."
],
"raw_tags": [
"Pérou"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Termes vulgaires en français",
"espagnol du Pérou"
],
"glosses": [
"Testicules, couilles."
],
"raw_tags": [
"Pérou"
],
"tags": [
"broadly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈt͡ʃi.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
": Du quechua kachina (« nom d'une solution saline et contenant peut-de l'alun, utilisée pour mordancer ») lui même du quechua kachi (« sel »)."
],
"forms": [
{
"form": "cachinas",
"ipas": [
"\\kaˈt͡ʃi.nas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cachina blanca : Bloc d'alun naturel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈt͡ʃi.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachina"
}
Download raw JSONL data for cachina meaning in Espagnol (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.