See cachi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cachies", "ipas": [ "\\'ka.t͡ʃis\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol d’Argentine", "orig": "espagnol d’Argentine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol d’Uruguay", "orig": "espagnol d’Uruguay", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mariquita Sánchez, Cartas de Mariquita Sánchez, éd. Peuser, 1952", "text": "Pero no me mandes cosa cachi, porque mi casita es muy limpita y muy bonita.", "translation": "Mais ne m'envoyez rien de mauvais goût, car ma petite maison est très proprette et très jolie." } ], "glosses": [ "De mauvais goût, sans raffinement, en parlant d'une personne ou d'une chose." ], "id": "fr-cachi-es-adj-isU~3Z92", "raw_tags": [ "Argentine", "Uruguay" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\'ka.t͡ʃi\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "cachi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cachis", "ipas": [ "\\'ka.t͡ʃi\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol de Bolivie", "orig": "espagnol de Bolivie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "María Luisa Soux , La coca liberal, éd. Misión de Cooperación Técnica Holandesa, 1993.", "text": "La coca expuesta en el cachi debe revolverse de dos a cuatro veces dependiendo del grosor de las hojas y la temperatura.", "translation": "Traduction : La coca exposée sur le cachi doit être retournée deux à quatre fois selon la taille des feuilles et la température." } ], "glosses": [ "Enclos à l'air libre où l'on fait sécher les feuilles de coca." ], "id": "fr-cachi-es-noun-Jcg2DAqi", "raw_tags": [ "Bolivie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Argot militaire en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cachi-cachi." ], "id": "fr-cachi-es-noun-fXwcWshE", "tags": [ "slang" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\'ka.t͡ʃi\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cachi" }
{ "categories": [ "Adjectifs en espagnol", "Lemmes en espagnol", "espagnol" ], "forms": [ { "form": "cachies", "ipas": [ "\\'ka.t͡ʃis\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol", "espagnol d’Argentine", "espagnol d’Uruguay" ], "examples": [ { "ref": "Mariquita Sánchez, Cartas de Mariquita Sánchez, éd. Peuser, 1952", "text": "Pero no me mandes cosa cachi, porque mi casita es muy limpita y muy bonita.", "translation": "Mais ne m'envoyez rien de mauvais goût, car ma petite maison est très proprette et très jolie." } ], "glosses": [ "De mauvais goût, sans raffinement, en parlant d'une personne ou d'une chose." ], "raw_tags": [ "Argentine", "Uruguay" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\'ka.t͡ʃi\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "cachi" } { "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "forms": [ { "form": "cachis", "ipas": [ "\\'ka.t͡ʃi\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol", "espagnol de Bolivie" ], "examples": [ { "ref": "María Luisa Soux , La coca liberal, éd. Misión de Cooperación Técnica Holandesa, 1993.", "text": "La coca expuesta en el cachi debe revolverse de dos a cuatro veces dependiendo del grosor de las hojas y la temperatura.", "translation": "Traduction : La coca exposée sur le cachi doit être retournée deux à quatre fois selon la taille des feuilles et la température." } ], "glosses": [ "Enclos à l'air libre où l'on fait sécher les feuilles de coca." ], "raw_tags": [ "Bolivie" ] }, { "categories": [ "Argot militaire en espagnol" ], "glosses": [ "Cachi-cachi." ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\'ka.t͡ʃi\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cachi" }
Download raw JSONL data for cachi meaning in Espagnol (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.