See burro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for burro meaning in Espagnol (2.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De borrico ; voir le latin burrus."
],
"forms": [
{
"form": "burros",
"ipas": [
"\\buros\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burra",
"ipas": [
"\\bura\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burras",
"ipas": [
"\\buras\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "bachiller en artes, burro en todas partes"
},
{
"word": "buena burra hemos comprado"
},
{
"word": "burro adornado, busca mercado"
},
{
"word": "burro amarrado, leña segura"
},
{
"word": "burro apeado no salta vallado"
},
{
"word": "burro cansado, burro empalmado"
},
{
"word": "burro cargado, busca camino"
},
{
"word": "burro empinado, por hombres es contado"
},
{
"word": "burro grande, ande o no ande"
},
{
"word": "burro harón, hacia el pesebre es trotón"
},
{
"word": "burro mal esquilado, a los siete días igualado"
},
{
"word": "burro pelado a trasquilones, a los diez días no se le conoce"
},
{
"word": "burro pequeñín, siempre nuevecín"
},
{
"word": "burro prestado termina con el lomo chollado"
},
{
"word": "burro prestado termina con el lomo pelado"
},
{
"word": "burro que gran hambre siente, a todo le mete el diente"
},
{
"word": "burro que tropieza dos veces en el mismo canto, es burro doblado"
},
{
"word": "burros o coces, arrieros a palos y a voces"
},
{
"word": "burro suelto del amo se ríe"
},
{
"word": "burro viejo mal tira, pero bien guía"
}
],
"related": [
{
"word": "burra"
},
{
"word": "borrico"
},
{
"word": "burrito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Âne."
],
"id": "fr-burro-es-noun-YqVuMEZl",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbu.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-burro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Millars-burro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-burro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Millars-burro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-burro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-burro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asno"
},
{
"word": "borrico"
},
{
"word": "jumento"
},
{
"word": "pollino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
}
{
"categories": [
"Animaux en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De borrico ; voir le latin burrus."
],
"forms": [
{
"form": "burros",
"ipas": [
"\\buros\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burra",
"ipas": [
"\\bura\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burras",
"ipas": [
"\\buras\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "bachiller en artes, burro en todas partes"
},
{
"word": "buena burra hemos comprado"
},
{
"word": "burro adornado, busca mercado"
},
{
"word": "burro amarrado, leña segura"
},
{
"word": "burro apeado no salta vallado"
},
{
"word": "burro cansado, burro empalmado"
},
{
"word": "burro cargado, busca camino"
},
{
"word": "burro empinado, por hombres es contado"
},
{
"word": "burro grande, ande o no ande"
},
{
"word": "burro harón, hacia el pesebre es trotón"
},
{
"word": "burro mal esquilado, a los siete días igualado"
},
{
"word": "burro pelado a trasquilones, a los diez días no se le conoce"
},
{
"word": "burro pequeñín, siempre nuevecín"
},
{
"word": "burro prestado termina con el lomo chollado"
},
{
"word": "burro prestado termina con el lomo pelado"
},
{
"word": "burro que gran hambre siente, a todo le mete el diente"
},
{
"word": "burro que tropieza dos veces en el mismo canto, es burro doblado"
},
{
"word": "burros o coces, arrieros a palos y a voces"
},
{
"word": "burro suelto del amo se ríe"
},
{
"word": "burro viejo mal tira, pero bien guía"
}
],
"related": [
{
"word": "burra"
},
{
"word": "borrico"
},
{
"word": "burrito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Âne."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbu.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-burro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Millars-burro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-burro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Millars-burro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-burro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-burro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asno"
},
{
"word": "borrico"
},
{
"word": "jumento"
},
{
"word": "pollino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.