See boga in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for boga meaning in Espagnol (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin boca."
],
"forms": [
{
"form": "bogas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La boga es un pez de cuerpo fusiforme.",
"translation": "La boga est un poisson au corps fusiforme."
}
],
"glosses": [
"Bogue, espèce de poissons marins de la famille des sparidés, dont le nom scientifique est Boops boops."
],
"id": "fr-boga-es-noun-IYM8DJHD",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol de Bolivie",
"orig": "espagnol de Bolivie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rédaction, «Perú y Bolivia luchan por boga », Los Andes, 7 mai 2018.",
"text": "Las autoridades peruanas y bolivianas firmaron una alianza para reinsertar y repoblar la boga en el Lago Titicaca, mediante un Plan Estratégico que será implementado durante este mes.",
"translation": "Les autorités péruviennes et boliviennes viennent de signer un accord pour réinsérer et développer la population de boga dans le lac Titicaca, selon un plan stratégique qui sera mis en place plus tard dans le mois."
}
],
"glosses": [
"Poisson d’eau douce de la famille des Anostomidae, natif d’Amérique du Sud, dont le nom scientifique est Leporinus friderici."
],
"id": "fr-boga-es-noun-AqcwLEK0",
"raw_tags": [
"Bolivie"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɡa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-boga.wav",
"ipa": "ˈbo.ɣa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-boga.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Poisson d’Amérique",
"word": "lisa"
},
{
"sense": "Poisson d’Amérique",
"word": "piau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin boca."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) boga"
},
{
"form": "(tú) boga",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bogar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bogar."
],
"id": "fr-boga-es-verb-JZluD7zW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bogar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de bogar."
],
"id": "fr-boga-es-verb-wQcso6B-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɡa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-boga.wav",
"ipa": "ˈbo.ɣa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-boga.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boga"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin boca."
],
"forms": [
{
"form": "bogas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Poissons en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "La boga es un pez de cuerpo fusiforme.",
"translation": "La boga est un poisson au corps fusiforme."
}
],
"glosses": [
"Bogue, espèce de poissons marins de la famille des sparidés, dont le nom scientifique est Boops boops."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Poissons en espagnol",
"espagnol de Bolivie"
],
"examples": [
{
"ref": "Rédaction, «Perú y Bolivia luchan por boga », Los Andes, 7 mai 2018.",
"text": "Las autoridades peruanas y bolivianas firmaron una alianza para reinsertar y repoblar la boga en el Lago Titicaca, mediante un Plan Estratégico que será implementado durante este mes.",
"translation": "Les autorités péruviennes et boliviennes viennent de signer un accord pour réinsérer et développer la population de boga dans le lac Titicaca, selon un plan stratégique qui sera mis en place plus tard dans le mois."
}
],
"glosses": [
"Poisson d’eau douce de la famille des Anostomidae, natif d’Amérique du Sud, dont le nom scientifique est Leporinus friderici."
],
"raw_tags": [
"Bolivie"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɡa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-boga.wav",
"ipa": "ˈbo.ɣa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-boga.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Poisson d’Amérique",
"word": "lisa"
},
{
"sense": "Poisson d’Amérique",
"word": "piau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boga"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin boca."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) boga"
},
{
"form": "(tú) boga",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bogar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bogar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bogar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de bogar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɡa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.ɣa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-boga.wav",
"ipa": "ˈbo.ɣa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-boga.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.