"becerro" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en vieil espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "becerril"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ;\n:# Peut-être, via le vieil espagnol bezerro, emprunt au basque bet-, forme de behi « vache » avec suffixe -erro → voir behi, betizu, betalde, betola et betzain.\n:# Apparenté au latin ibex.\n:# Dérivé du latin vitellus, vitella via le (proto) gascon \"betera\" ( en gascon: génisse, jeune vache) qui en dérive directement avec gémination expressive. lat. vitella > gascon betera > castillan becerra > becerro. Cf. latin pellissa > gascon perissa, perrissa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becerros",
      "ipas": [
        "\\beˈθe.ros\\",
        "\\beˈse.ros\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "becerra",
      "ipas": [
        "\\beˈθe.ra\\",
        "\\beˈse.ra\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "becerras",
      "ipas": [
        "\\beˈθe.ras\\",
        "\\beˈse.ras\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mammifères en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El Becerro de oro, le Veau d’or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veau, vachette."
      ],
      "id": "fr-becerro-es-noun-2yLxZVwm",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuir fait en peau de veau ou de vachette."
      ],
      "id": "fr-becerro-es-noun-LSjlU24n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parchemin."
      ],
      "id": "fr-becerro-es-noun-8e-MRQR0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Becerro de las Behetrías de Castilla, Livre des fiefs de Castille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre ou document écrit sur parchemin."
      ],
      "id": "fr-becerro-es-noun-LLkolWVA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-becerro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1321_(spa)-Millars-becerro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-becerro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1321_(spa)-Millars-becerro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-becerro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Villarreal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-becerro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ternero"
    },
    {
      "word": "novillo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "becerro"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en basque",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en vieil espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "becerril"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ;\n:# Peut-être, via le vieil espagnol bezerro, emprunt au basque bet-, forme de behi « vache » avec suffixe -erro → voir behi, betizu, betalde, betola et betzain.\n:# Apparenté au latin ibex.\n:# Dérivé du latin vitellus, vitella via le (proto) gascon \"betera\" ( en gascon: génisse, jeune vache) qui en dérive directement avec gémination expressive. lat. vitella > gascon betera > castillan becerra > becerro. Cf. latin pellissa > gascon perissa, perrissa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becerros",
      "ipas": [
        "\\beˈθe.ros\\",
        "\\beˈse.ros\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "becerra",
      "ipas": [
        "\\beˈθe.ra\\",
        "\\beˈse.ra\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "becerras",
      "ipas": [
        "\\beˈθe.ras\\",
        "\\beˈse.ras\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mammifères en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El Becerro de oro, le Veau d’or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veau, vachette."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Cuir fait en peau de veau ou de vachette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Parchemin."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Becerro de las Behetrías de Castilla, Livre des fiefs de Castille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre ou document écrit sur parchemin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-becerro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1321_(spa)-Millars-becerro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-becerro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1321_(spa)-Millars-becerro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-becerro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Villarreal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-becerro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ternero"
    },
    {
      "word": "novillo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "becerro"
}