See balsa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot ibérique préroman ; voir balso (« léger »), le latin Balsa ; la Real Academía distingue les deux mots en leur supposant une étymologie commune."
],
"forms": [
{
"form": "balsas",
"ipas": [
"\\ˈbal.sas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Étang (naturel ou artificiel), trou d’eau."
],
"id": "fr-balsa-es-noun-gNBefn9D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Balsa de aceite."
}
],
"glosses": [
"Dans les moulins d’huile d’olive, réservoir où aboutissent l’eau et les déchets de la pression des olives."
],
"id": "fr-balsa-es-noun-Oha56y~E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El departamento es ahora una balsa de aceite."
}
],
"glosses": [
"Dans les moulins d’huile d’olive, réservoir où aboutissent l’eau et les déchets de la pression des olives.",
"Endroit ou situation tranquille."
],
"id": "fr-balsa-es-noun-poaZ-hYi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbal.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balsa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balsadera"
},
{
"word": "balsadero"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot ibérique préroman ; voir balso (« léger »), le latin Balsa ; la Real Academía distingue les deux mots en leur supposant une étymologie commune."
],
"forms": [
{
"form": "balsas",
"ipas": [
"\\ˈbal.sas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Radeau."
],
"id": "fr-balsa-es-noun-fjUtxna-",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canot de sauvetage."
],
"id": "fr-balsa-es-noun-NpEqnIE2",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Balsa, arbre dont le bois léger est bon pour faire un radeau."
],
"id": "fr-balsa-es-noun-pUATj3BN",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Palo de balsa."
}
],
"glosses": [
"Balsa, arbre dont le bois léger est bon pour faire un radeau.",
"Bois de cet arbre."
],
"id": "fr-balsa-es-noun-9gffrfOX",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbal.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Mot ibérique préroman ; voir balso (« léger »), le latin Balsa ; la Real Academía distingue les deux mots en leur supposant une étymologie commune."
],
"forms": [
{
"form": "balsas",
"ipas": [
"\\ˈbal.sas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Étang (naturel ou artificiel), trou d’eau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Balsa de aceite."
}
],
"glosses": [
"Dans les moulins d’huile d’olive, réservoir où aboutissent l’eau et les déchets de la pression des olives."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "El departamento es ahora una balsa de aceite."
}
],
"glosses": [
"Dans les moulins d’huile d’olive, réservoir où aboutissent l’eau et les déchets de la pression des olives.",
"Endroit ou situation tranquille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbal.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balsa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "balsadera"
},
{
"word": "balsadero"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot ibérique préroman ; voir balso (« léger »), le latin Balsa ; la Real Academía distingue les deux mots en leur supposant une étymologie commune."
],
"forms": [
{
"form": "balsas",
"ipas": [
"\\ˈbal.sas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la navigation"
],
"glosses": [
"Radeau."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Bateaux en espagnol"
],
"glosses": [
"Canot de sauvetage."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Arbres en espagnol"
],
"glosses": [
"Balsa, arbre dont le bois léger est bon pour faire un radeau."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Palo de balsa."
}
],
"glosses": [
"Balsa, arbre dont le bois léger est bon pour faire un radeau.",
"Bois de cet arbre."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbal.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balsa"
}
Download raw JSONL data for balsa meaning in Espagnol (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.