"badén" meaning in Espagnol

See badén in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \baˈð̞en\ Forms: badénes [plural]
  1. Au croisement d'une route et d'un cours d'eau, dépression sur la chaussée destinée à canaliser l'eau et à former un gué aménagé.
    Sense id: fr-badén-es-noun-ZkDVmoi8 Categories (other): Exemples en espagnol
  2. Ralentisseur routier.
    Sense id: fr-badén-es-noun-fGQ9XmIZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vado
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "badénes",
      "ipas": [
        "\\baˈð̞en.es\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revista del Secretaría de Estado de Industria, Comercio y Banca de la República Dominicana, 1954",
          "text": "El badén de concreto sobre el Río Yuna, en la carretera Rincón-Cotuí, fué construído para eliminar la vieja e incómoda barca que allí existía …",
          "translation": "Le gué en béton de la rivière Yuna, sur la route Rincón-Cotuí, a été construit pour éliminer la vieille barge malcommode qui y existait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au croisement d'une route et d'un cours d'eau, dépression sur la chaussée destinée à canaliser l'eau et à former un gué aménagé."
      ],
      "id": "fr-badén-es-noun-ZkDVmoi8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ralentisseur routier."
      ],
      "id": "fr-badén-es-noun-fGQ9XmIZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈð̞en\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "vado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "badén"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "badénes",
      "ipas": [
        "\\baˈð̞en.es\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revista del Secretaría de Estado de Industria, Comercio y Banca de la República Dominicana, 1954",
          "text": "El badén de concreto sobre el Río Yuna, en la carretera Rincón-Cotuí, fué construído para eliminar la vieja e incómoda barca que allí existía …",
          "translation": "Le gué en béton de la rivière Yuna, sur la route Rincón-Cotuí, a été construit pour éliminer la vieille barge malcommode qui y existait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au croisement d'une route et d'un cours d'eau, dépression sur la chaussée destinée à canaliser l'eau et à former un gué aménagé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ralentisseur routier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈð̞en\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "vado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "badén"
}

Download raw JSONL data for badén meaning in Espagnol (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.