"avergonzarse" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à alternance en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à diphtongue en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme pronominale de avergonzar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) me avergüenzo",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos\nou (vos) vos avergüenzas\n avergonzás",
      "ipas": [
        "[te/vos ]\n[bos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergüenza",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzamos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzáis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergüenzan",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me he avergonzado",
      "ipas": [
        "[me e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos has avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se ha avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hemos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos ˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habéis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se han avergonzado",
      "ipas": [
        "[se an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzaba",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzabas",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzaba",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzábamos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzabais",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzaban",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me había avergonzado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos habías avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos a.ˈβi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se había avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habíamos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habíais avergonzado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habían avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergoncé",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzaste",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzó",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzamos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzasteis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzaron",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hube avergonzado",
      "ipas": [
        "[me ˈu.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos hubiste avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos u.ˈβi.ste]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubo avergonzado",
      "ipas": [
        "[se ˈu.βo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubimos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubisteis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieron avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzaré",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzarás",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzará",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzaremos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzaréis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzarán",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habré avergonzado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos habrás avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos a.ˈβɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habrá avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habremos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habréis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrán avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzaría",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzarías",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzaría",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzaríamos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzaríais",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzarían",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habría avergonzado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos habrías avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habría avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habríamos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habríais avergonzado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrían avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergüence",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos\nou (vos) vos avergüences\n avergoncés",
      "ipas": [
        "[te/vos ]\n[bos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergüence",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergoncemos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergoncéis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergüencen",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me haya avergonzado",
      "ipas": [
        "[me ˈa.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos\nou (vos) hayas avergonzado\n hayás avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos ˈa.jas]\n[vos a.ˈjas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se haya avergonzado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hayamos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈja.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hayáis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈjajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hayan avergonzado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.jan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzara",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzaras",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzara",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzáramos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzarais",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzaran",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiera avergonzado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos hubieras avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiera avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéramos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubierais avergonzado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieran avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzase",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzases",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzase",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzásemos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzaseis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzasen",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiese avergonzado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos hubieses avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiese avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiésemos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubieseis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubiesen avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzare",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzares",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzare",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzáremos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzareis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzaren",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiere avergonzado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos hubieres avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiere avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéremos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubiereis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieren avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) averzate\n avergonzate",
      "ipas": [
        "[.te]\n[.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(usted) avercese",
      "ipas": [
        "[.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) avergoncémonos",
      "ipas": [
        "[.nos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) avergonzaos",
      "ipas": [
        "[.os]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(ustedes) avercense",
      "ipas": [
        "[.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avoir honte, être gêné."
      ],
      "id": "fr-avergonzarse-es-verb-TmbLMTlr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.βɛɾ.ɣõnˈθaɾ.θe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.βɛɾ.ɣõnˈsaɾ.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "avergonzarse"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "Verbes pronominaux en espagnol",
    "Verbes à alternance en espagnol",
    "Verbes à diphtongue en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme pronominale de avergonzar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) me avergüenzo",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos\nou (vos) vos avergüenzas\n avergonzás",
      "ipas": [
        "[te/vos ]\n[bos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergüenza",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzamos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzáis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergüenzan",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me he avergonzado",
      "ipas": [
        "[me e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos has avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se ha avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hemos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos ˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habéis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se han avergonzado",
      "ipas": [
        "[se an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzaba",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzabas",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzaba",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzábamos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzabais",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzaban",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me había avergonzado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos habías avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos a.ˈβi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se había avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habíamos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habíais avergonzado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habían avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergoncé",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzaste",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzó",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzamos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzasteis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzaron",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hube avergonzado",
      "ipas": [
        "[me ˈu.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos hubiste avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos u.ˈβi.ste]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubo avergonzado",
      "ipas": [
        "[se ˈu.βo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubimos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubisteis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieron avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzaré",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzarás",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzará",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzaremos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzaréis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzarán",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habré avergonzado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos habrás avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos a.ˈβɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habrá avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habremos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habréis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrán avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzaría",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzarías",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzaría",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzaríamos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzaríais",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzarían",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habría avergonzado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos habrías avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habría avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habríamos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habríais avergonzado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrían avergonzado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergüence",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos\nou (vos) vos avergüences\n avergoncés",
      "ipas": [
        "[te/vos ]\n[bos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergüence",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergoncemos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergoncéis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergüencen",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me haya avergonzado",
      "ipas": [
        "[me ˈa.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos\nou (vos) hayas avergonzado\n hayás avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos ˈa.jas]\n[vos a.ˈjas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se haya avergonzado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hayamos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈja.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hayáis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈjajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hayan avergonzado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.jan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzara",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzaras",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzara",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzáramos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzarais",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzaran",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiera avergonzado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos hubieras avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiera avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéramos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubierais avergonzado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieran avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzase",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzases",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzase",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzásemos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzaseis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzasen",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiese avergonzado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos hubieses avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiese avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiésemos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubieseis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubiesen avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me avergonzare",
      "ipas": [
        "[me ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos avergonzares",
      "ipas": [
        "[te/vos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se avergonzare",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos avergonzáremos",
      "ipas": [
        "[nos ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os avergonzareis",
      "ipas": [
        "[os ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se avergonzaren",
      "ipas": [
        "[se ]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiere avergonzado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te/vos hubieres avergonzado",
      "ipas": [
        "[te/vos u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiere avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéremos avergonzado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubiereis avergonzado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieren avergonzado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) averzate\n avergonzate",
      "ipas": [
        "[.te]\n[.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(usted) avercese",
      "ipas": [
        "[.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) avergoncémonos",
      "ipas": [
        "[.nos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) avergonzaos",
      "ipas": [
        "[.os]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    },
    {
      "form": "(ustedes) avercense",
      "ipas": [
        "[.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/avergonzarse"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avoir honte, être gêné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.βɛɾ.ɣõnˈθaɾ.θe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.βɛɾ.ɣõnˈsaɾ.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "avergonzarse"
}