"aspaviento" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aspaventero"
    },
    {
      "word": "aspaventoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de aspaventar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aspavientos",
      "ipas": [
        "\\aspaˈbjentos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Entró en el local con grandes aspavientos, sintiéndose la reina de la fiesta.",
          "translation": "Elle entra dans la pièce avec des grandes manières, se sentant la reine de la fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière, affectation excessive d’une émotion (peur, admiration, sentiment)."
      ],
      "id": "fr-aspaviento-es-noun-x1OlUBR8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aspaˈbjento\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.paˈβjen.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjeŋ.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.paˈbjen.t(o)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjeŋ.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjen.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aspaviento"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de aspaventar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) aspaviento",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aspaventar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aspaventar."
      ],
      "id": "fr-aspaviento-es-verb-tW1Lr5mz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.paˈβjen.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.paˈβjen.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjeŋ.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.paˈbjen.t(o)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjeŋ.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjen.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aspaviento"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aspaventero"
    },
    {
      "word": "aspaventoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de aspaventar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aspavientos",
      "ipas": [
        "\\aspaˈbjentos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Entró en el local con grandes aspavientos, sintiéndose la reina de la fiesta.",
          "translation": "Elle entra dans la pièce avec des grandes manières, se sentant la reine de la fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière, affectation excessive d’une émotion (peur, admiration, sentiment)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aspaˈbjento\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.paˈβjen.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjeŋ.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.paˈbjen.t(o)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjeŋ.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjen.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aspaviento"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en espagnol",
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de aspaventar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) aspaviento",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aspaventar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aspaventar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.paˈβjen.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.paˈβjen.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjeŋ.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.paˈbjen.t(o)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjeŋ.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ah.paˈβjen.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aspaviento"
}