"arbolito" meaning in Espagnol

See arbolito in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: arbolitos [plural]
  1. Bookmakeur clandestin.
    Sense id: fr-arbolito-es-noun-JuT03XCA Categories (other): Exemples en espagnol, Espagnol d’Argentine
  2. Changeur clandestin de devises.
    Sense id: fr-arbolito-es-noun-2Q5Xw3Q9 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol, Espagnol d’Argentine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cambista
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De árbol (»arbre»), car ces personnes sont généralement appuyées à un tronc d'arbre, ou sous un arbre pour attendre la clientèle. Arbolito étant le diminutif de árbol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbolitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Argentine",
          "orig": "espagnol d’Argentine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mónica Martin , El gran Babsy, éd. Sudamerican, 1993.",
          "text": "Tal como el director lo hacía todos los domingos , Donato se viste como un dandy para seguir las carreras con el arbolito sentado junto a él , en una mesa llena de invitados .",
          "translation": "Traduction : Comme le directeur le faisait tous les dimanches, Donato s'habille comme un dandy pour suivre les courses avec le bookmaker clandestin assis à côté de lui, à une table pleine d'invités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bookmakeur clandestin."
      ],
      "id": "fr-arbolito-es-noun-JuT03XCA",
      "raw_tags": [
        "Argentine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Argentine",
          "orig": "espagnol d’Argentine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changeur clandestin de devises."
      ],
      "id": "fr-arbolito-es-noun-2Q5Xw3Q9",
      "raw_tags": [
        "Argentine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "cambista"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arbolito"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De árbol (»arbre»), car ces personnes sont généralement appuyées à un tronc d'arbre, ou sous un arbre pour attendre la clientèle. Arbolito étant le diminutif de árbol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbolitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "espagnol d’Argentine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mónica Martin , El gran Babsy, éd. Sudamerican, 1993.",
          "text": "Tal como el director lo hacía todos los domingos , Donato se viste como un dandy para seguir las carreras con el arbolito sentado junto a él , en una mesa llena de invitados .",
          "translation": "Traduction : Comme le directeur le faisait tous les dimanches, Donato s'habille comme un dandy pour suivre les courses avec le bookmaker clandestin assis à côté de lui, à une table pleine d'invités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bookmakeur clandestin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Argentine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol d’Argentine"
      ],
      "glosses": [
        "Changeur clandestin de devises."
      ],
      "raw_tags": [
        "Argentine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "cambista"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arbolito"
}

Download raw JSONL data for arbolito meaning in Espagnol (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.