"amuelar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de muelo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) amuelo",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amuelas\n amuelás",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.as]\n[a.mwelˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuela",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelamos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amueláis",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelan",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he amuelado",
      "ipas": [
        "[e a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has amuelado",
      "ipas": [
        "[as a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha amuelado",
      "ipas": [
        "[a a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han amuelado",
      "ipas": [
        "[an a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuelaba",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelabas",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelaba",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelábamos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelabais",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelaban",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuelé",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelaste",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amueló",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelamos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelasteis",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelaron",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuelaré",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelarás",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelará",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelaremos",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelaréis",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelarán",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuelaría",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelarías",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelaría",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelaríamos",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelaríais",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelarían",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuele",
      "ipas": [
        "[a.ˈmwel.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amueles\n amuelés",
      "ipas": [
        "[a.ˈmwel.es]\n[a.mwelˈes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuele",
      "ipas": [
        "[a.ˈmwel.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelemos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amueléis",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelen",
      "ipas": [
        "[a.ˈmwel.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuelara",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelaras",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelara",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amueláramos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelarais",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelaran",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(yo) amuelase",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelases",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelase",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelásemos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelaseis",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelasen",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(yo) amuelare",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelares",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelare",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amueláremos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelareis",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelaren",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) amuela\n amuelá",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.a]\n[a.mwelˈa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(usted) amuele",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelemos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) amuelad",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) amuelen",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Después de una larga mañana de trabajo en la era, los campesinos se prepararon para amuelar el trigo, recogiéndolo en montones ordenados para su posterior almacenamiento",
          "translation": "Après une longue matinée de travail sur l’aire, les paysans se préparèrent à amasser le blé, le ramassant en tas ordonnés pour son stockage ultérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramasser le blé propre sur l’aire et le disposer en tas."
      ],
      "id": "fr-amuelar-es-verb-Ozh3uZwF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mwe.ˈlaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "amuelar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec a-",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de muelo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) amuelo",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amuelas\n amuelás",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.as]\n[a.mwelˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuela",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelamos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amueláis",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelan",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he amuelado",
      "ipas": [
        "[e a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has amuelado",
      "ipas": [
        "[as a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha amuelado",
      "ipas": [
        "[a a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han amuelado",
      "ipas": [
        "[an a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuelaba",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelabas",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelaba",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelábamos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelabais",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelaban",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuelé",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelaste",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amueló",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelamos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelasteis",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelaron",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuelaré",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelarás",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelará",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelaremos",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelaréis",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelarán",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuelaría",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelarías",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelaría",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelaríamos",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelaríais",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelarían",
      "ipas": [
        "[a.mwel.aˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuele",
      "ipas": [
        "[a.ˈmwel.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amueles\n amuelés",
      "ipas": [
        "[a.ˈmwel.es]\n[a.mwelˈes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuele",
      "ipas": [
        "[a.ˈmwel.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelemos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amueléis",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelen",
      "ipas": [
        "[a.ˈmwel.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis amuelado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan amuelado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amuelara",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelaras",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelara",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amueláramos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelarais",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelaran",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(yo) amuelase",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelases",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelase",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelásemos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelaseis",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelasen",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(yo) amuelare",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amuelares",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amuelare",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amueláremos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amuelareis",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amuelaren",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren amuelado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.mwelˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) amuela\n amuelá",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.a]\n[a.mwelˈa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(usted) amuele",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amuelemos",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) amuelad",
      "ipas": [
        "[a.mwelˈað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) amuelen",
      "ipas": [
        "[aˈmwel.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amuelar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Después de una larga mañana de trabajo en la era, los campesinos se prepararon para amuelar el trigo, recogiéndolo en montones ordenados para su posterior almacenamiento",
          "translation": "Après une longue matinée de travail sur l’aire, les paysans se préparèrent à amasser le blé, le ramassant en tas ordonnés pour son stockage ultérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramasser le blé propre sur l’aire et le disposer en tas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mwe.ˈlaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "amuelar"
}