"ampayar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ampay, avec le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) ampayo",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) ampayas\n ampayás",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝas]\n[am.paˈʝas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampaya",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayamos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayáis",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayan",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he ampayado",
      "ipas": [
        "[e am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has ampayado",
      "ipas": [
        "[as am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha ampayado",
      "ipas": [
        "[a am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han ampayado",
      "ipas": [
        "[an am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampayaba",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayabas",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayaba",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayábamos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayabais",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayaban",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampayé",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayaste",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayó",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayamos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayasteis",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayaron",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampayaré",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayarás",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayará",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayaremos",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayaréis",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayarán",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampayaría",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayarías",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayaría",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayaríamos",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayaríais",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayarían",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampaye",
      "ipas": [
        "[am.ˈpa.ʝe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) ampayes\n ampayés",
      "ipas": [
        "[am.ˈpa.ʝes]\n[am.paˈʝes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampaye",
      "ipas": [
        "[am.ˈpa.ʝe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayemos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayéis",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayen",
      "ipas": [
        "[am.ˈpa.ʝen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampayara",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayaras",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayara",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayáramos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayarais",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayaran",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(yo) ampayase",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayases",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayase",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayásemos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayaseis",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayasen",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(yo) ampayare",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayares",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayare",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayáremos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayareis",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayaren",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) ampaya\n ampayá",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝa]\n[am.paˈʝa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(usted) ampaye",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayemos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) ampayad",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) ampayen",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "général",
    "Argentine, Uruguay",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ampayaron a la actriz abrazándose cariñosamente con un hombre cuya identidad aún se desconoce",
          "translation": "Ils ont découvert l'actrice en train de s’embrasser affectueusement avec un homme dont l’identité reste encore inconnue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découvrir, trouver."
      ],
      "id": "fr-ampayar-es-verb-dXCGBME6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\am.paˈʝaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.paˈʃaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ampayar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ampay, avec le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) ampayo",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) ampayas\n ampayás",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝas]\n[am.paˈʝas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampaya",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayamos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayáis",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayan",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he ampayado",
      "ipas": [
        "[e am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has ampayado",
      "ipas": [
        "[as am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha ampayado",
      "ipas": [
        "[a am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han ampayado",
      "ipas": [
        "[an am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampayaba",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayabas",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayaba",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayábamos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayabais",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayaban",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampayé",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayaste",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayó",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayamos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayasteis",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayaron",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampayaré",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayarás",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayará",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayaremos",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayaréis",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayarán",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampayaría",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayarías",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayaría",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayaríamos",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayaríais",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayarían",
      "ipas": [
        "[am.pa.ʝaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampaye",
      "ipas": [
        "[am.ˈpa.ʝe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) ampayes\n ampayés",
      "ipas": [
        "[am.ˈpa.ʝes]\n[am.paˈʝes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampaye",
      "ipas": [
        "[am.ˈpa.ʝe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayemos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayéis",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayen",
      "ipas": [
        "[am.ˈpa.ʝen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis ampayado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan ampayado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ampayara",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayaras",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayara",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayáramos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayarais",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayaran",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(yo) ampayase",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayases",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayase",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayásemos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayaseis",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayasen",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(yo) ampayare",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) ampayares",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ampayare",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayáremos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) ampayareis",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ampayaren",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren ampayado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen am.paˈʝa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) ampaya\n ampayá",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝa]\n[am.paˈʝa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(usted) ampaye",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ampayemos",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) ampayad",
      "ipas": [
        "[am.paˈʝað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) ampayen",
      "ipas": [
        "[amˈpa.ʝen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ampayar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "général",
    "Argentine, Uruguay",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ampayaron a la actriz abrazándose cariñosamente con un hombre cuya identidad aún se desconoce",
          "translation": "Ils ont découvert l'actrice en train de s’embrasser affectueusement avec un homme dont l’identité reste encore inconnue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découvrir, trouver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\am.paˈʝaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.paˈʃaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ampayar"
}