"amesetar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De meseta («plateau» au sens géographique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) ameseto",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amesetas\n amesetás",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.tas]\n[a.me.seˈtas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ameseta",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.ta]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetamos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetáis",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈtai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetan",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.tan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he amesetado",
      "ipas": [
        "[e a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has amesetado",
      "ipas": [
        "[as a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha amesetado",
      "ipas": [
        "[a a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han amesetado",
      "ipas": [
        "[an a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amesetaba",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetabas",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetaba",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetábamos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetabais",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetaban",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ameseté",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈte]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetaste",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈtas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetó",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈto]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetamos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetasteis",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈtas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetaron",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amesetaré",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetarás",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetará",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetaremos",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetaréis",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetarán",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amesetaría",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetarías",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetaría",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetaríamos",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetaríais",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetarían",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amesete",
      "ipas": [
        "[a.me.ˈse.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amesetes\n amesetés",
      "ipas": [
        "[a.me.ˈse.tes]\n[a.me.seˈtes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesete",
      "ipas": [
        "[a.me.ˈse.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetemos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetéis",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈtei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ameseten",
      "ipas": [
        "[a.me.ˈse.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas amesetado\n hayás amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.me.seˈta.ðo]\n[a.ˈjas a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amesetara",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetaras",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetara",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetáramos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetarais",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetaran",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(yo) amesetase",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetases",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetase",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetásemos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetaseis",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetasen",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(yo) amesetare",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetares",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetare",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetáremos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetareis",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetaren",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) ameseta\n amesetá",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.ta]\n[a.me.seˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(usted) amesete",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetemos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) amesetad",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) ameseten",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Argentine",
          "orig": "espagnol d’Argentine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Gollan, Nicolás Kreplak, Enio Garcia, La salud sí tiene precio, éd. siglo XXI, Buenos-Aires, 2011",
          "text": "La distribución de casos en el tiempo, es decir, el logro de amesetar la curva de contagios, fue un ejemplo contundente del control de la pandemia.",
          "translation": "La répartition des cas dans le temps, c'est-à-dire le fait d'aplatir la courbe de contagion, était un bon exemple de la maîtrise de la pandémie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aplanir une courbe sur un graphique."
      ],
      "id": "fr-amesetar-es-verb--nDo81rW",
      "raw_tags": [
        "Argentine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.me.seˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.me.seˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.me.s(e)ˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.me.seˈtaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "amesetar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De meseta («plateau» au sens géographique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) ameseto",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amesetas\n amesetás",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.tas]\n[a.me.seˈtas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ameseta",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.ta]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetamos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetáis",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈtai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetan",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.tan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he amesetado",
      "ipas": [
        "[e a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has amesetado",
      "ipas": [
        "[as a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha amesetado",
      "ipas": [
        "[a a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han amesetado",
      "ipas": [
        "[an a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amesetaba",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetabas",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetaba",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetábamos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetabais",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetaban",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ameseté",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈte]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetaste",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈtas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetó",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈto]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetamos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetasteis",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈtas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetaron",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amesetaré",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetarás",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetará",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetaremos",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetaréis",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetarán",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amesetaría",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetarías",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetaría",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetaríamos",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetaríais",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetarían",
      "ipas": [
        "[a.me.se.taˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amesete",
      "ipas": [
        "[a.me.ˈse.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amesetes\n amesetés",
      "ipas": [
        "[a.me.ˈse.tes]\n[a.me.seˈtes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesete",
      "ipas": [
        "[a.me.ˈse.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetemos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetéis",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈtei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) ameseten",
      "ipas": [
        "[a.me.ˈse.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas amesetado\n hayás amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.me.seˈta.ðo]\n[a.ˈjas a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis amesetado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan amesetado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amesetara",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetaras",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetara",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetáramos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetarais",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetaran",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(yo) amesetase",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetases",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetase",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetásemos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetaseis",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetasen",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(yo) amesetare",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amesetares",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amesetare",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetáremos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amesetareis",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amesetaren",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈta.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren amesetado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.me.seˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) ameseta\n amesetá",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.ta]\n[a.me.seˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(usted) amesete",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amesetemos",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) amesetad",
      "ipas": [
        "[a.me.seˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) ameseten",
      "ipas": [
        "[a.meˈse.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amesetar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "espagnol d’Argentine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Gollan, Nicolás Kreplak, Enio Garcia, La salud sí tiene precio, éd. siglo XXI, Buenos-Aires, 2011",
          "text": "La distribución de casos en el tiempo, es decir, el logro de amesetar la curva de contagios, fue un ejemplo contundente del control de la pandemia.",
          "translation": "La répartition des cas dans le temps, c'est-à-dire le fait d'aplatir la courbe de contagion, était un bon exemple de la maîtrise de la pandémie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aplanir une courbe sur un graphique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Argentine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.me.seˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.me.seˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.me.s(e)ˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.me.seˈtaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "amesetar"
}