"amagar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en gotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amagamiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du gotique *af-maga apparenté à l’ancien français amaier, esmaier (« inquiéter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) amago",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amagas\n amagás",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣas]\n[a.maˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amaga",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagamos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagáis",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagan",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he amagado",
      "ipas": [
        "[e a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has amagado",
      "ipas": [
        "[as a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha amagado",
      "ipas": [
        "[a a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos amagado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han amagado",
      "ipas": [
        "[an a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amagaba",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagabas",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagaba",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagábamos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagabais",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagaban",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amagué",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagaste",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagó",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagamos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagasteis",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagaron",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube amagado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo amagado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amagaré",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagarás",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagará",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagaremos",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagaréis",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagarán",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amagaría",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagarías",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagaría",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagaríamos",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagaríais",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagarían",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amague",
      "ipas": [
        "[a.ˈma.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amagues\n amagués",
      "ipas": [
        "[a.ˈma.ɣes]\n[a.maˈɣes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amague",
      "ipas": [
        "[a.ˈma.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amaguemos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amaguéis",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amaguen",
      "ipas": [
        "[a.ˈma.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya amagado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas amagado\n hayás amagado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.maˈɣa.ðo]\n[a.ˈjas a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya amagado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan amagado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amagara",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagaras",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagara",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagáramos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagarais",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagaran",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(yo) amagase",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagases",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagase",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagásemos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagaseis",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagasen",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(yo) amagare",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagares",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagare",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagáremos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagareis",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagaren",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) amaga\n amagá",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣa]\n[a.maˈɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(usted) amague",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amaguemos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) amagad",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) amaguen",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menacer."
      ],
      "id": "fr-amagar-es-verb-0PxtdBLd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menacer, montrer ses premiers signes."
      ],
      "id": "fr-amagar-es-verb-7x53XRt3",
      "raw_tags": [
        "Pour une maladie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se cacher."
      ],
      "id": "fr-amagar-es-verb-G9DQgCdp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.maˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.maˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.maˈɡaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.maˈɣaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "amagar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en gotique",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amagamiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du gotique *af-maga apparenté à l’ancien français amaier, esmaier (« inquiéter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) amago",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amagas\n amagás",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣas]\n[a.maˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amaga",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagamos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagáis",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagan",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he amagado",
      "ipas": [
        "[e a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has amagado",
      "ipas": [
        "[as a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha amagado",
      "ipas": [
        "[a a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos amagado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han amagado",
      "ipas": [
        "[an a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amagaba",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagabas",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagaba",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagábamos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagabais",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagaban",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amagué",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagaste",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagó",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagamos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagasteis",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagaron",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube amagado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo amagado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amagaré",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagarás",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagará",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagaremos",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagaréis",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagarán",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amagaría",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagarías",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagaría",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagaríamos",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagaríais",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagarían",
      "ipas": [
        "[a.ma.ɣaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amague",
      "ipas": [
        "[a.ˈma.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amagues\n amagués",
      "ipas": [
        "[a.ˈma.ɣes]\n[a.maˈɣes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amague",
      "ipas": [
        "[a.ˈma.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amaguemos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amaguéis",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amaguen",
      "ipas": [
        "[a.ˈma.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya amagado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas amagado\n hayás amagado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.maˈɣa.ðo]\n[a.ˈjas a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya amagado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis amagado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan amagado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amagara",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagaras",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagara",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagáramos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagarais",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagaran",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(yo) amagase",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagases",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagase",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagásemos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagaseis",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagasen",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(yo) amagare",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amagares",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amagare",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amagáremos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amagareis",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amagaren",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren amagado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.maˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) amaga\n amagá",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣa]\n[a.maˈɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(usted) amague",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amaguemos",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) amagad",
      "ipas": [
        "[a.maˈɣað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) amaguen",
      "ipas": [
        "[aˈma.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amagar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Menacer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Menacer, montrer ses premiers signes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pour une maladie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se cacher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.maˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.maˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.maˈɡaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.maˈɣaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "amagar"
}