"algunos" meaning in Espagnol

See algunos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \alˈɣu.nos\ Audio: Es-am-lat-algunos.ogg , LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-algunos.wav , LL-Q1321 (spa)-Rodelar-algunos.wav , LL-Q1321 (spa)-Guergana-algunos.wav Forms: alguno [singular, masculine], alguna [singular, feminine], algunas [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de alguno. Form of: alguno
    Sense id: fr-algunos-es-adj-3dfqXS2~ Categories (other): Exemples en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes d’adjectifs indéfinis en espagnol, Espagnol

Pronoun

IPA: \alˈɣu.nos\ Audio: Es-am-lat-algunos.ogg , LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-algunos.wav , LL-Q1321 (spa)-Rodelar-algunos.wav , LL-Q1321 (spa)-Guergana-algunos.wav Forms: alguno [singular, masculine], alguna [singular, feminine], algunas [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de alguno. Form of: alguno
    Sense id: fr-algunos-es-pron-3dfqXS2~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de pronoms indéfinis en espagnol, Espagnol
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs indéfinis en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alguno",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.no\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alguna",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "algunas",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.nas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942.",
          "text": "Los comercios cerrados y los que tenían que estar abiertos por obligación, como las farmacias, las panaderías y algunos otros, tenían las puertas entornadas.",
          "translation": "Les commerces fermés et ceux qui devaient être ouverts par obligation, comme les pharmacies, les boulangeries et certains autres, avaient les portes entrouvertes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "alguno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de alguno."
      ],
      "id": "fr-algunos-es-adj-3dfqXS2~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alˈɣu.nos\\"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-algunos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Es-am-lat-algunos.ogg/Es-am-lat-algunos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-algunos.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-algunos.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-algunos.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-algunos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "indefinite"
  ],
  "word": "algunos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de pronoms indéfinis en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alguno",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.no\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alguna",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "algunas",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.nas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Forme de pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "alguno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de alguno."
      ],
      "id": "fr-algunos-es-pron-3dfqXS2~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alˈɣu.nos\\"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-algunos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Es-am-lat-algunos.ogg/Es-am-lat-algunos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-algunos.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-algunos.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-algunos.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-algunos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "indefinite"
  ],
  "word": "algunos"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs indéfinis en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alguno",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.no\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alguna",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "algunas",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.nas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942.",
          "text": "Los comercios cerrados y los que tenían que estar abiertos por obligación, como las farmacias, las panaderías y algunos otros, tenían las puertas entornadas.",
          "translation": "Les commerces fermés et ceux qui devaient être ouverts par obligation, comme les pharmacies, les boulangeries et certains autres, avaient les portes entrouvertes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "alguno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de alguno."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alˈɣu.nos\\"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-algunos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Es-am-lat-algunos.ogg/Es-am-lat-algunos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-algunos.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-algunos.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-algunos.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-algunos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "indefinite"
  ],
  "word": "algunos"
}

{
  "categories": [
    "Formes de pronoms indéfinis en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alguno",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.no\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alguna",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "algunas",
      "ipas": [
        "\\alˈɣu.nas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Forme de pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "alguno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de alguno."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alˈɣu.nos\\"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-algunos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Es-am-lat-algunos.ogg/Es-am-lat-algunos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-algunos.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-algunos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-algunos.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-algunos.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-algunos.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-algunos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-algunos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-algunos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "indefinite"
  ],
  "word": "algunos"
}

Download raw JSONL data for algunos meaning in Espagnol (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.