"algarrobo" meaning in Espagnol

See algarrobo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \al.ɰaˈro.βo\ Forms: algarrobos [plural]
  1. Caroubier.
    Sense id: fr-algarrobo-es-noun-3O81oXhQ Categories (other): Arbres en espagnol, Exemples en espagnol Topics: botany
  2. Plusieurs arbres de la famille des Fabacées comme le courbaril. Tags: broadly
    Sense id: fr-algarrobo-es-noun-24H-AOCT Categories (other): Exemples en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De arabe andalou alẖarrúba venant de l'arabe خروب ẖarrūb (avec agglomération de l'article), lui-même du persan. ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "algarrobos",
      "ipas": [
        "\\al.ɰaˈro.βos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mundial magazine année 1913.",
          "text": "Los algarrobos y los pinos desprendían de madrugada gotas de la lluvia nocturnas, parecían extasiarse con la humedad tan densa.",
          "translation": "Traduction :À l'aube les caroubiers et les pins s'égouttaient de la pluie nocturne, ils semblaient s'embellir avec l'humidité intense."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caroubier."
      ],
      "id": "fr-algarrobo-es-noun-3O81oXhQ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillermo Perkins, Relacion de la Espedicion á el Rey en el Chaco, Éd. El Ferro-carril , Rosario, 1867.",
          "text": "El ñandubay no crece mucho , y como todos los algarrobos, es torcido, de poco tronco y con follaje muy ralo.",
          "translation": "Le nandubay pousse peu et, comme tous les « caroubiers », il est tordu, avec un tronc court et un feuillage très épars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plusieurs arbres de la famille des Fabacées comme le courbaril."
      ],
      "id": "fr-algarrobo-es-noun-24H-AOCT",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ɰaˈro.βo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "algarrobo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De arabe andalou alẖarrúba venant de l'arabe خروب ẖarrūb (avec agglomération de l'article), lui-même du persan. ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "algarrobos",
      "ipas": [
        "\\al.ɰaˈro.βos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en espagnol",
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mundial magazine année 1913.",
          "text": "Los algarrobos y los pinos desprendían de madrugada gotas de la lluvia nocturnas, parecían extasiarse con la humedad tan densa.",
          "translation": "Traduction :À l'aube les caroubiers et les pins s'égouttaient de la pluie nocturne, ils semblaient s'embellir avec l'humidité intense."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caroubier."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillermo Perkins, Relacion de la Espedicion á el Rey en el Chaco, Éd. El Ferro-carril , Rosario, 1867.",
          "text": "El ñandubay no crece mucho , y como todos los algarrobos, es torcido, de poco tronco y con follaje muy ralo.",
          "translation": "Le nandubay pousse peu et, comme tous les « caroubiers », il est tordu, avec un tronc court et un feuillage très épars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plusieurs arbres de la famille des Fabacées comme le courbaril."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ɰaˈro.βo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "algarrobo"
}

Download raw JSONL data for algarrobo meaning in Espagnol (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.