See alcatraz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for alcatraz meaning in Espagnol (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De alcartaz (« rouleau de papier ») par métathèse.",
"(Nom 2) Apparenté à mequetrefe, de l’arabe qaṭrás (« qui marche de façon orgueilleuse ») ou de l’arabe غطاس, al-ġaţţās (« le plongeur »), ou du portugais alcatruz (« godet »), lui-même de l’arabe القادوس, al-qadus (« godet »), en raison de la poche sous le bec du pélican, lui-même du grec ancien κάδος, kádos (« jarre »)."
],
"forms": [
{
"form": "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=alcatraz Prononciation ?",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alcatraces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=alcatraz Prononciation ?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "alcartaz"
}
],
"glosses": [
"Variante de alcartaz."
],
"id": "fr-alcatraz-es-noun-f9VCvDYP",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terme désignant plusieurs espèces de plantes de la famille des aracées."
],
"id": "fr-alcatraz-es-noun-zweq-zQE",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Terme désignant plusieurs espèces de plantes de la famille des aracées.",
"Arum."
],
"id": "fr-alcatraz-es-noun-7bt53txU",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Mexique",
"orig": "espagnol du Mexique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terme désignant plusieurs espèces de plantes de la famille des aracées.",
"Calla, richarde (Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng.)."
],
"id": "fr-alcatraz-es-noun-NVK6qFBI",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-alcatraz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-alcatraz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"word": "cala"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcatraz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"pélican d’Amérique"
],
"word": "alcatraz blanco"
},
{
"raw_tags": [
"pélican brun"
],
"word": "alcatraz pardo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De alcartaz (« rouleau de papier ») par métathèse.",
"(Nom 2) Apparenté à mequetrefe, de l’arabe qaṭrás (« qui marche de façon orgueilleuse ») ou de l’arabe غطاس, al-ġaţţās (« le plongeur »), ou du portugais alcatruz (« godet »), lui-même de l’arabe القادوس, al-qadus (« godet »), en raison de la poche sous le bec du pélican, lui-même du grec ancien κάδος, kádos (« jarre »)."
],
"forms": [
{
"form": "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=alcatraz Prononciation ?",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alcatraces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=alcatraz Prononciation ?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alcatraz, oiseau pélicaniforme."
],
"id": "fr-alcatraz-es-noun-MZaEqmPf",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol de Porto Rico",
"orig": "espagnol de Porto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Venezuela",
"orig": "espagnol du Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alcatraz, oiseau pélicaniforme.",
", Pélican brun."
],
"id": "fr-alcatraz-es-noun-2cGk45-E",
"raw_tags": [
"Porto Rico",
"Venezuela"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-alcatraz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-alcatraz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcatraz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De alcartaz (« rouleau de papier ») par métathèse.",
"(Nom 2) Apparenté à mequetrefe, de l’arabe qaṭrás (« qui marche de façon orgueilleuse ») ou de l’arabe غطاس, al-ġaţţās (« le plongeur »), ou du portugais alcatruz (« godet »), lui-même de l’arabe القادوس, al-qadus (« godet »), en raison de la poche sous le bec du pélican, lui-même du grec ancien κάδος, kádos (« jarre »)."
],
"forms": [
{
"form": "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=alcatraz Prononciation ?",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alcatraces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=alcatraz Prononciation ?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "alcartaz"
}
],
"glosses": [
"Variante de alcartaz."
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en espagnol"
],
"glosses": [
"Terme désignant plusieurs espèces de plantes de la famille des aracées."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Terme désignant plusieurs espèces de plantes de la famille des aracées.",
"Arum."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"espagnol du Mexique"
],
"glosses": [
"Terme désignant plusieurs espèces de plantes de la famille des aracées.",
"Calla, richarde (Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng.)."
],
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-alcatraz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-alcatraz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"word": "cala"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcatraz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"pélican d’Amérique"
],
"word": "alcatraz blanco"
},
{
"raw_tags": [
"pélican brun"
],
"word": "alcatraz pardo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De alcartaz (« rouleau de papier ») par métathèse.",
"(Nom 2) Apparenté à mequetrefe, de l’arabe qaṭrás (« qui marche de façon orgueilleuse ») ou de l’arabe غطاس, al-ġaţţās (« le plongeur »), ou du portugais alcatruz (« godet »), lui-même de l’arabe القادوس, al-qadus (« godet »), en raison de la poche sous le bec du pélican, lui-même du grec ancien κάδος, kádos (« jarre »)."
],
"forms": [
{
"form": "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=alcatraz Prononciation ?",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alcatraces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=alcatraz Prononciation ?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en espagnol"
],
"glosses": [
"Alcatraz, oiseau pélicaniforme."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"espagnol de Porto Rico",
"espagnol du Venezuela"
],
"glosses": [
"Alcatraz, oiseau pélicaniforme.",
", Pélican brun."
],
"raw_tags": [
"Porto Rico",
"Venezuela"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-alcatraz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alcatraz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-alcatraz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcatraz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.