"alcahuete" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe andalou, lui-même de l’arabe قواد, qawwaàd qui donne le français caoued."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alcahuetes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alcahueta",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alcahuetas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fueron las cortinas alcahuetas de sus intrigas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui cache, qui obscurcit."
      ],
      "id": "fr-alcahuete-es-adj-JQ9hErZD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alkaˈwete\\"
    }
  ],
  "word": "alcahuete"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe andalou, lui-même de l’arabe قواد, qawwaàd qui donne le français caoued."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alcahuetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alcahueta",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entremetteur."
      ],
      "id": "fr-alcahuete-es-noun-swSppJXB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entremetteur.",
        "(par dérivation) Proxénète, maquereau"
      ],
      "id": "fr-alcahuete-es-noun-iFFFQWO8",
      "raw_tags": [
        "information à préciser ou à vérifier"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne qui manigance."
      ],
      "id": "fr-alcahuete-es-noun-cb0p9X1s"
    },
    {
      "glosses": [
        "Flatteur par intérêt"
      ],
      "id": "fr-alcahuete-es-noun-rMJcKtsv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ricardo es, en acertada expresión de Ziomek, una especie mixta de gigolo y alcahuete de Dorotea — (Jaime Fernández S. J., Tensión de valores (honor-riqueza) en La prueba de los amigos de Lope de Vega)]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balance, dénonciateur, indicateur de police"
      ],
      "id": "fr-alcahuete-es-noun-mx8Nrt7x"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alcahuete"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe andalou, lui-même de l’arabe قواد, qawwaàd qui donne le français caoued."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alcahuetes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alcahueta",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alcahuetas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fueron las cortinas alcahuetas de sus intrigas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui cache, qui obscurcit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alkaˈwete\\"
    }
  ],
  "word": "alcahuete"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe andalou, lui-même de l’arabe قواد, qawwaàd qui donne le français caoued."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alcahuetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alcahueta",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entremetteur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pages à vérifier sans langue précisée",
        "Termes désuets en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Entremetteur.",
        "(par dérivation) Proxénète, maquereau"
      ],
      "raw_tags": [
        "information à préciser ou à vérifier"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne qui manigance."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Flatteur par intérêt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ricardo es, en acertada expresión de Ziomek, una especie mixta de gigolo y alcahuete de Dorotea — (Jaime Fernández S. J., Tensión de valores (honor-riqueza) en La prueba de los amigos de Lope de Vega)]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balance, dénonciateur, indicateur de police"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alcahuete"
}