"ahora" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de temps en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ahorita"
    },
    {
      "word": "ahora bien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "je vais manger maintenant"
      ],
      "sense": "voy a almorzar ahora mismo",
      "word": "ahora mismo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "j’ai très faim ; mais ce n’est pas encore l’heure de manger"
      ],
      "sense": "tengo mucha hambre ; ahora que no es todavía tiempo para comer",
      "word": "ahora que"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Corruption de agora, forme désuète dérivée du latin hac hora (« à cette heure-ci »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974",
          "text": "Y ahora el pueblo\nque se alza en la lucha\ncon voz de gigante\ngritando : ¡adelante!",
          "translation": "Et maintenant le peuple\nqui se soulève dans la lutte\nAvec une voix de géant criant : En avant !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenant, en ce moment."
      ],
      "id": "fr-ahora-es-adv-JZgDTIuD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aujourd’hui."
      ],
      "id": "fr-ahora-es-adv-zn8bTkHR",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈo.ɾa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ahora"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes de temps en espagnol",
    "Adverbes en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ahorita"
    },
    {
      "word": "ahora bien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "je vais manger maintenant"
      ],
      "sense": "voy a almorzar ahora mismo",
      "word": "ahora mismo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "j’ai très faim ; mais ce n’est pas encore l’heure de manger"
      ],
      "sense": "tengo mucha hambre ; ahora que no es todavía tiempo para comer",
      "word": "ahora que"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Corruption de agora, forme désuète dérivée du latin hac hora (« à cette heure-ci »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974",
          "text": "Y ahora el pueblo\nque se alza en la lucha\ncon voz de gigante\ngritando : ¡adelante!",
          "translation": "Et maintenant le peuple\nqui se soulève dans la lutte\nAvec une voix de géant criant : En avant !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenant, en ce moment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "glosses": [
        "Aujourd’hui."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈo.ɾa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ahora.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ahora"
}