"agachadito" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Diminutifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ito",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de agachado (« accroupi »), avec le suffixe -ito, car c’est la position dans laquelle se trouve la personne qui mange dans la rue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agachaditos",
      "ipas": [
        "\\a.ɡa.t͡ʃa.ˈdi.tos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol de Bolivie",
          "orig": "espagnol de Bolivie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Pérou",
          "orig": "espagnol du Pérou",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Équateur",
          "orig": "espagnol d’Équateur",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blog de Paco Nadal,Si vienes a Quito tienes que comerte un agachadito, 23 novembre 2012",
          "text": "Y es que el agachadito no es una receta, ¡sino la forma de comerla! Son platos populares cocinados en un kiosco callejero, en plena acera y que se comen sentado en un taburete o en un banquito pequeño.",
          "translation": "Et l’agachadito n’est pas une recette mais plutôt la façon de manger ! Ce sont des plats populaires cuisinés dans une échoppe dans la rue, sur le trottoir, qui se mangent assis sur un tabouret ou un petit banc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stand de grillades dans les rues."
      ],
      "id": "fr-agachadito-es-noun-cvUx83U1",
      "raw_tags": [
        "Bolivie",
        "Pérou",
        "Équateur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡa.t͡ʃa.ˈdi.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "masculine"
  ],
  "word": "agachadito"
}

{
  "categories": [
    "Diminutifs en espagnol",
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ito",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de agachado (« accroupi »), avec le suffixe -ito, car c’est la position dans laquelle se trouve la personne qui mange dans la rue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agachaditos",
      "ipas": [
        "\\a.ɡa.t͡ʃa.ˈdi.tos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "espagnol de Bolivie",
        "espagnol du Pérou",
        "espagnol d’Équateur"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blog de Paco Nadal,Si vienes a Quito tienes que comerte un agachadito, 23 novembre 2012",
          "text": "Y es que el agachadito no es una receta, ¡sino la forma de comerla! Son platos populares cocinados en un kiosco callejero, en plena acera y que se comen sentado en un taburete o en un banquito pequeño.",
          "translation": "Et l’agachadito n’est pas une recette mais plutôt la façon de manger ! Ce sont des plats populaires cuisinés dans une échoppe dans la rue, sur le trottoir, qui se mangent assis sur un tabouret ou un petit banc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stand de grillades dans les rues."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bolivie",
        "Pérou",
        "Équateur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡa.t͡ʃa.ˈdi.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "masculine"
  ],
  "word": "agachadito"
}