See acullico in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du quechua akulliy (« mâcher de la coca »)." ], "forms": [ { "form": "acullicos", "ipas": [ "\\a.kuˈʎi.kos\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "acuyico" } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "apunamiento" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol d’Amérique du Sud", "orig": "espagnol d’Amérique du Sud", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 126, 134 ] ], "ref": "Ramón Pardal , Medicina aborigen americana, éd. Nova, 1937.", "text": "Los jornaleros de acuerdo a una costumbre tradicional , abandonan su trabajo en distintos momentos y, en cuclillas , hacen su acullico, por lo común una vez al comenzar las tareas del día.", "translation": "Les journaliers, selon une coutume traditionnelle, quittent leur travail différents moments et, accroupis, préparent leur acullico, généralement au début d’une tâche." } ], "glosses": [ "Boule, chique constituée de feuille de coca que l’on mâche pour en extraire le jus puis que l'on coince, dans la bouche, entre la gencive et la joue." ], "id": "fr-acullico-es-noun--2sL8WfA", "raw_tags": [ "Amérique du Sud" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol d’Amérique du Sud", "orig": "espagnol d’Amérique du Sud", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bosse visible de l’extérieur, sur la joue, à l’endroit où la boule de coca est coincée." ], "id": "fr-acullico-es-noun-ANMAkZES", "raw_tags": [ "Amérique du Sud" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.kuˈʎi.ko\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "acullico" }
{ "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du quechua akulliy (« mâcher de la coca »)." ], "forms": [ { "form": "acullicos", "ipas": [ "\\a.kuˈʎi.kos\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "acuyico" } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "apunamiento" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol", "espagnol d’Amérique du Sud" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 126, 134 ] ], "ref": "Ramón Pardal , Medicina aborigen americana, éd. Nova, 1937.", "text": "Los jornaleros de acuerdo a una costumbre tradicional , abandonan su trabajo en distintos momentos y, en cuclillas , hacen su acullico, por lo común una vez al comenzar las tareas del día.", "translation": "Les journaliers, selon une coutume traditionnelle, quittent leur travail différents moments et, accroupis, préparent leur acullico, généralement au début d’une tâche." } ], "glosses": [ "Boule, chique constituée de feuille de coca que l’on mâche pour en extraire le jus puis que l'on coince, dans la bouche, entre la gencive et la joue." ], "raw_tags": [ "Amérique du Sud" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol", "espagnol d’Amérique du Sud" ], "glosses": [ "Bosse visible de l’extérieur, sur la joue, à l’endroit où la boule de coca est coincée." ], "raw_tags": [ "Amérique du Sud" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.kuˈʎi.ko\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "acullico" }
Download raw JSONL data for acullico meaning in Espagnol (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.