"acojonar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acojonamiento"
    },
    {
      "word": "acojonante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cojón, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) acojono",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.no]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) acojonas\n acojonás",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.nas]\n[a.ko.xoˈnas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojona",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.na]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonamos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonáis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈnai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonan",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.nan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he acojonado",
      "ipas": [
        "[e a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has acojonado",
      "ipas": [
        "[as a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha acojonado",
      "ipas": [
        "[a a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han acojonado",
      "ipas": [
        "[an a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojonaba",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonabas",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonaba",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonábamos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonabais",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonaban",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojoné",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈne]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonaste",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈnas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonó",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈno]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonamos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonasteis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈnas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonaron",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojonaré",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonarás",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonará",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonaremos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonaréis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonarán",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojonaría",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonarías",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonaría",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonaríamos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonaríais",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonarían",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojone",
      "ipas": [
        "[a.ko.ˈxo.ne]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) acojones\n acojonés",
      "ipas": [
        "[a.ko.ˈxo.nes]\n[a.ko.xoˈnes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojone",
      "ipas": [
        "[a.ko.ˈxo.ne]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonemos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈne.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonéis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈnei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonen",
      "ipas": [
        "[a.ko.ˈxo.nen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas acojonado\n hayás acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.ko.xoˈna.ðo]\n[a.ˈjas a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojonara",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonaras",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonara",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonáramos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonarais",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonaran",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(yo) acojonase",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonases",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonase",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonásemos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonaseis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonasen",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(yo) acojonare",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonares",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonare",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonáremos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonareis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonaren",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) acojona\n acojoná",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.na]\n[a.ko.xoˈna]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(usted) acojone",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.ne]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonemos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈne.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) acojonad",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈnað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) acojonen",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.nen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intimider."
      ],
      "id": "fr-acojonar-es-verb-3E2DRgKR",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acobardar"
    }
  ],
  "word": "acojonar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec a-",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acojonamiento"
    },
    {
      "word": "acojonante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cojón, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) acojono",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.no]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) acojonas\n acojonás",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.nas]\n[a.ko.xoˈnas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojona",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.na]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonamos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonáis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈnai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonan",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.nan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he acojonado",
      "ipas": [
        "[e a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has acojonado",
      "ipas": [
        "[as a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha acojonado",
      "ipas": [
        "[a a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han acojonado",
      "ipas": [
        "[an a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojonaba",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonabas",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonaba",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonábamos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonabais",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonaban",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojoné",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈne]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonaste",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈnas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonó",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈno]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonamos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonasteis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈnas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonaron",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojonaré",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonarás",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonará",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonaremos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonaréis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonarán",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojonaría",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonarías",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonaría",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonaríamos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonaríais",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonarían",
      "ipas": [
        "[a.ko.xo.naˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojone",
      "ipas": [
        "[a.ko.ˈxo.ne]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) acojones\n acojonés",
      "ipas": [
        "[a.ko.ˈxo.nes]\n[a.ko.xoˈnes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojone",
      "ipas": [
        "[a.ko.ˈxo.ne]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonemos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈne.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonéis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈnei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonen",
      "ipas": [
        "[a.ko.ˈxo.nen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas acojonado\n hayás acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.ko.xoˈna.ðo]\n[a.ˈjas a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis acojonado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan acojonado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) acojonara",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonaras",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonara",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonáramos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonarais",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonaran",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(yo) acojonase",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonases",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonase",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonásemos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonaseis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonasen",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(yo) acojonare",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) acojonares",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) acojonare",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonáremos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) acojonareis",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) acojonaren",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈna.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren acojonado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.ko.xoˈna.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) acojona\n acojoná",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.na]\n[a.ko.xoˈna]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(usted) acojone",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.ne]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) acojonemos",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈne.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) acojonad",
      "ipas": [
        "[a.ko.xoˈnað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) acojonen",
      "ipas": [
        "[a.koˈxo.nen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/acojonar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vulgaires en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Intimider."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acobardar"
    }
  ],
  "word": "acojonar"
}