"acartonado" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de a, cartón et -ado."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acartonados",
      "ipas": [
        "\\a.kaɾ.t̪oˈna.ðos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "acartonada",
      "ipas": [
        "\\a.kaɾ.t̪oˈna.ða\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acartonadas",
      "ipas": [
        "\\a.kaɾ.t̪oˈna.ðas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Campo Libre, volume 1, éd. California State University, Department of Chicano Studies, Centro de Publicaciones, 1981.",
          "text": "Un mundo casi ancestral brotó como por encanto desgarrando ese mundo acartonado y ridículo que el Porfirismo había levantado .",
          "translation": "Un monde presque ancestral surgit comme par enchantement, déchirant ce monde rigide et ridicule qu'avait construit le porfirisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raide, rigide à l'image du carton, généralement au sens figuré."
      ],
      "id": "fr-acartonado-es-adj-sKy8TUEL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Chili",
          "orig": "espagnol du Chili",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une personne à l'esprit rigide, inflexible. Rigide comme du carton."
      ],
      "id": "fr-acartonado-es-adj-DgzBr0Ug",
      "raw_tags": [
        "Chili"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kaɾ.t̪oˈna.ðo\\"
    }
  ],
  "word": "acartonado"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Compositions en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de a, cartón et -ado."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acartonados",
      "ipas": [
        "\\a.kaɾ.t̪oˈna.ðos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "acartonada",
      "ipas": [
        "\\a.kaɾ.t̪oˈna.ða\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acartonadas",
      "ipas": [
        "\\a.kaɾ.t̪oˈna.ðas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Campo Libre, volume 1, éd. California State University, Department of Chicano Studies, Centro de Publicaciones, 1981.",
          "text": "Un mundo casi ancestral brotó como por encanto desgarrando ese mundo acartonado y ridículo que el Porfirismo había levantado .",
          "translation": "Un monde presque ancestral surgit comme par enchantement, déchirant ce monde rigide et ridicule qu'avait construit le porfirisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raide, rigide à l'image du carton, généralement au sens figuré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "espagnol du Chili"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une personne à l'esprit rigide, inflexible. Rigide comme du carton."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chili"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kaɾ.t̪oˈna.ðo\\"
    }
  ],
  "word": "acartonado"
}