"acamaya" meaning in Espagnol

See acamaya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [a.kaˈma.ʝa] Forms: [a.kaˈma.ʝa] [singular], acamayas [plural], [a.kaˈma.ʝas] [plural]
  1. crevette géante rouge, crevette, grand bouc, saltarelle camacuto (Atya scabra Leach, 1816 )
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crustacés en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nahuatl central acatl (« roseau ») et mayatl (« scarabée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[a.kaˈma.ʝa]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acamayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[a.kaˈma.ʝas]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Presentación de Luisa Paré, numéro spécial de La Jornada ecologica sur las Altas Montañas de Veracruz (Megaproyectos vs. justicia ambiental) publié le 30 septembre 2013",
          "text": "Los ríos que evocan recuerdos de infancia, alegrías de cestos repletos de acamayas, juiles, cangrejos, mujeres platicando puliendo las piedras con la ropa y el jabón, hoy ven navegar río abajo toda clase de residuos sólidos y líquidos que no conviven con forma de vida alguna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crevette géante rouge, crevette, grand bouc, saltarelle camacuto (Atya scabra Leach, 1816 )"
      ],
      "id": "fr-acamaya-es-noun-htUBMTpc",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.kaˈma.ʝa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "acamaya"
}
{
  "categories": [
    "Crustacés en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl central",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nahuatl central acatl (« roseau ») et mayatl (« scarabée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[a.kaˈma.ʝa]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acamayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[a.kaˈma.ʝas]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Lexique en espagnol de la zoologie",
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Presentación de Luisa Paré, numéro spécial de La Jornada ecologica sur las Altas Montañas de Veracruz (Megaproyectos vs. justicia ambiental) publié le 30 septembre 2013",
          "text": "Los ríos que evocan recuerdos de infancia, alegrías de cestos repletos de acamayas, juiles, cangrejos, mujeres platicando puliendo las piedras con la ropa y el jabón, hoy ven navegar río abajo toda clase de residuos sólidos y líquidos que no conviven con forma de vida alguna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crevette géante rouge, crevette, grand bouc, saltarelle camacuto (Atya scabra Leach, 1816 )"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.kaˈma.ʝa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "acamaya"
}

Download raw JSONL data for acamaya meaning in Espagnol (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.