"abdominoplastia" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec abdomino-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -plastia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1995) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)Dérivé du préfixe abdomino-, avec le suffixe -plastia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abdominoplastias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolfo María Gómez Montoya, La cirugía estética. Qué es y qué no es, 1995, pages 60-61",
          "text": "Si queremos corregir un vientre estropeado, con frecuencia asociamos a una abdominoplastia, que es la intervención que corrige el abdomen envejecido, una liposucción del mismo con el fin de obtener un resultado más perfecto.",
          "translation": "Si nous voulons corriger un ventre abîmé, nous associons souvent à une abdominoplastie, qui est l’intervention corrigeant l’abdomen vieillissant, à une liposuccion de celui-ci afin d’obtenir un résultat plus parfait."
        },
        {
          "ref": "Adolfo María Gómez Montoya, La cirugía estética. Qué es y qué no es, 1995, page 186",
          "text": "Gracias a las técnicas de liposucción] y a la capacidad de la piel de contraerse bajo ciertos estímulos hemos ido cambiando la técnica de abdominoplastia con cicatriz horizontal inferior larga por otra bastante similar, pero en la que la cicatriz únicamente ocupa el espacio de un biquini, y su longitud es apreciablemente más corta.",
          "translation": "Grâce aux techniques de liposuccion et à la capacité de la peau à se rétracter sous certains stimuli, nous avons remplacé la technique de l’abdominoplastie avec une longue cicatrice horizontale inférieure par une autre assez similaire, mais où la cicatrice n’occupe que l’espace d’un bikini, et dont la longueur est sensiblement plus courte."
        },
        {
          "ref": "Patricia Matey, La cirugía embellecedora vive una etapa dorada, pero su publicidad sigue dando falsas expectativas, 16-04-2005",
          "text": "Lo normal es tratar a gente sana de entre 18 y 30 años o mayor de 45, como mujeres que se hacen una abdominoplastia tras haber tenido varios hijos.",
          "translation": "En général, on traite des personnes en bonne santé âgées de 18 à 30 ans ou de plus de 45 ans, comme les femmes qui subissent une abdominoplastie après avoir eu plusieurs enfants."
        },
        {
          "ref": "Sergio Bizzio, Era el cielo, 2009",
          "text": "Entre todos, sumando los liftings, las liposucciones, las abdominoplastias, las prótesis mamarias, las ginecomastias, las lipectomías, las rinoplastias y se llame como se llame a las cirugías de cintura, de glúteos, de párpados, debían haber removido una montaña de materia humana y añadido otra igualmente grande de materia inorgánica feliz",
          "translation": "Tous ensemble, en additionnant les liftings, les liposuccions, les abdominoplasties les prothèses mammaires, les gynécomasties, les lipectomies, les rhinoplasties et quel que soit le nom des chirurgies de la taille, des fessiers, des paupières, ils avaient dû retirer une montagne de matière humaine et en ajouter une autre tout aussi grande de matière inorganique heureuse."
        },
        {
          "ref": "Maritina Martínez Lara, Confesiones de una cirujana plástica. ¿Por qué nos operamos?, 2023",
          "text": "Ya ha pasado un año de mi mastopexia y dos meses de la abdominoplastia, y no puedo estar más feliz con los resultados.",
          "translation": "Cela fait déjà un an depuis ma mastopexie et deux mois depuis mon abdominoplastie, et je ne pourrais pas être plus heureuse des résultats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdominoplastie."
      ],
      "id": "fr-abdominoplastia-es-noun-wn6ydNYF",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aβ̞.ð̞o.mi.noˈplas.t̪ja]"
    },
    {
      "ipa": "[aβ̞.ð̞o.mi.noˈplas.t̪ja]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "abdominoplastia"
}

{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec abdomino-",
    "Mots en espagnol suffixés avec -plastia",
    "Noms communs en espagnol",
    "Références nécessaires en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1995) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)Dérivé du préfixe abdomino-, avec le suffixe -plastia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abdominoplastias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolfo María Gómez Montoya, La cirugía estética. Qué es y qué no es, 1995, pages 60-61",
          "text": "Si queremos corregir un vientre estropeado, con frecuencia asociamos a una abdominoplastia, que es la intervención que corrige el abdomen envejecido, una liposucción del mismo con el fin de obtener un resultado más perfecto.",
          "translation": "Si nous voulons corriger un ventre abîmé, nous associons souvent à une abdominoplastie, qui est l’intervention corrigeant l’abdomen vieillissant, à une liposuccion de celui-ci afin d’obtenir un résultat plus parfait."
        },
        {
          "ref": "Adolfo María Gómez Montoya, La cirugía estética. Qué es y qué no es, 1995, page 186",
          "text": "Gracias a las técnicas de liposucción] y a la capacidad de la piel de contraerse bajo ciertos estímulos hemos ido cambiando la técnica de abdominoplastia con cicatriz horizontal inferior larga por otra bastante similar, pero en la que la cicatriz únicamente ocupa el espacio de un biquini, y su longitud es apreciablemente más corta.",
          "translation": "Grâce aux techniques de liposuccion et à la capacité de la peau à se rétracter sous certains stimuli, nous avons remplacé la technique de l’abdominoplastie avec une longue cicatrice horizontale inférieure par une autre assez similaire, mais où la cicatrice n’occupe que l’espace d’un bikini, et dont la longueur est sensiblement plus courte."
        },
        {
          "ref": "Patricia Matey, La cirugía embellecedora vive una etapa dorada, pero su publicidad sigue dando falsas expectativas, 16-04-2005",
          "text": "Lo normal es tratar a gente sana de entre 18 y 30 años o mayor de 45, como mujeres que se hacen una abdominoplastia tras haber tenido varios hijos.",
          "translation": "En général, on traite des personnes en bonne santé âgées de 18 à 30 ans ou de plus de 45 ans, comme les femmes qui subissent une abdominoplastie après avoir eu plusieurs enfants."
        },
        {
          "ref": "Sergio Bizzio, Era el cielo, 2009",
          "text": "Entre todos, sumando los liftings, las liposucciones, las abdominoplastias, las prótesis mamarias, las ginecomastias, las lipectomías, las rinoplastias y se llame como se llame a las cirugías de cintura, de glúteos, de párpados, debían haber removido una montaña de materia humana y añadido otra igualmente grande de materia inorgánica feliz",
          "translation": "Tous ensemble, en additionnant les liftings, les liposuccions, les abdominoplasties les prothèses mammaires, les gynécomasties, les lipectomies, les rhinoplasties et quel que soit le nom des chirurgies de la taille, des fessiers, des paupières, ils avaient dû retirer une montagne de matière humaine et en ajouter une autre tout aussi grande de matière inorganique heureuse."
        },
        {
          "ref": "Maritina Martínez Lara, Confesiones de una cirujana plástica. ¿Por qué nos operamos?, 2023",
          "text": "Ya ha pasado un año de mi mastopexia y dos meses de la abdominoplastia, y no puedo estar más feliz con los resultados.",
          "translation": "Cela fait déjà un an depuis ma mastopexie et deux mois depuis mon abdominoplastie, et je ne pourrais pas être plus heureuse des résultats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdominoplastie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aβ̞.ð̞o.mi.noˈplas.t̪ja]"
    },
    {
      "ipa": "[aβ̞.ð̞o.mi.noˈplas.t̪ja]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "abdominoplastia"
}