"añorar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du catalan enyorar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) añoro",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) añoras\n añorás",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾas]\n[a.ɲoˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añora",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoramos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añoráis",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoran",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he añorado",
      "ipas": [
        "[e a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has añorado",
      "ipas": [
        "[as a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha añorado",
      "ipas": [
        "[a a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos añorado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han añorado",
      "ipas": [
        "[an a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añoraba",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añorabas",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añoraba",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añorábamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añorabais",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoraban",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añoré",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añoraste",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añoró",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoramos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añorasteis",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoraron",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube añorado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo añorado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añoraré",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añorarás",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añorará",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoraremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añoraréis",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añorarán",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añoraría",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añorarías",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añoraría",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoraríamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añoraríais",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añorarían",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añore",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲo.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) añores\n añorés",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲo.ɾes]\n[a.ɲoˈɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añore",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲo.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añoréis",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoren",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲo.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya añorado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas añorado\n hayás añorado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.ɲoˈɾa.ðo]\n[a.ˈjas a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya añorado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan añorado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añorara",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añoraras",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añorara",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoráramos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añorarais",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoraran",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(yo) añorase",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añorases",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añorase",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añorásemos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añoraseis",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añorasen",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(yo) añorare",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añorares",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añorare",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoráremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añorareis",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoraren",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) añora\n añorá",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾa]\n[a.ɲoˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(usted) añore",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) añorad",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) añoren",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "añoranza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Añorar su juventud, el pasado.",
          "translation": "Se souvenir avec nostalgie de sa jeunesse, du passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir, éprouver de la nostalgie, se souvenir avec nostalgie, regretter."
      ],
      "id": "fr-añorar-es-verb-I1lo-8sC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Añoro a mis padres.",
          "translation": "Mes parents me manquent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquer."
      ],
      "id": "fr-añorar-es-verb-2iqRha0a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɲo.ˈɾaɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "extrañar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "echar de menos"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "añorar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en catalan",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du catalan enyorar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) añoro",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) añoras\n añorás",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾas]\n[a.ɲoˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añora",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoramos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añoráis",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoran",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he añorado",
      "ipas": [
        "[e a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has añorado",
      "ipas": [
        "[as a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha añorado",
      "ipas": [
        "[a a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos añorado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han añorado",
      "ipas": [
        "[an a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añoraba",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añorabas",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añoraba",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añorábamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añorabais",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoraban",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añoré",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añoraste",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añoró",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoramos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añorasteis",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoraron",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube añorado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo añorado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añoraré",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añorarás",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añorará",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoraremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añoraréis",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añorarán",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añoraría",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añorarías",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añoraría",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoraríamos",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añoraríais",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añorarían",
      "ipas": [
        "[a.ɲo.ɾaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añore",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲo.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) añores\n añorés",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲo.ɾes]\n[a.ɲoˈɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añore",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲo.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añoréis",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoren",
      "ipas": [
        "[a.ˈɲo.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya añorado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas añorado\n hayás añorado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.ɲoˈɾa.ðo]\n[a.ˈjas a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya añorado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis añorado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan añorado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) añorara",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añoraras",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añorara",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoráramos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añorarais",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoraran",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(yo) añorase",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añorases",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añorase",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añorásemos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añoraseis",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añorasen",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(yo) añorare",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) añorares",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) añorare",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoráremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) añorareis",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) añoraren",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren añorado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.ɲoˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) añora\n añorá",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾa]\n[a.ɲoˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(usted) añore",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) añoremos",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) añorad",
      "ipas": [
        "[a.ɲoˈɾað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) añoren",
      "ipas": [
        "[aˈɲo.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/añorar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "añoranza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Añorar su juventud, el pasado.",
          "translation": "Se souvenir avec nostalgie de sa jeunesse, du passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir, éprouver de la nostalgie, se souvenir avec nostalgie, regretter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Añoro a mis padres.",
          "translation": "Mes parents me manquent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɲo.ˈɾaɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "extrañar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "echar de menos"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "añorar"
}