See El Toboso in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol suffixés avec -oso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De toboso,dérivé de toba, avec le suffixe -oso." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Espagne en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha", "text": "…y luego de corrida y sin parar les contó de la suerte que quedaba, las aventuras que le habian sucedido, y como llevaba la carta á la señora Dulcinea del Toboso, que era la hija de Lorenzo Corchuelo, de quien estaba enamorado hasta los hígados.", "translation": "Et sur-le-champ il leur conta, d’un seul trait et sans prendre haleine, en quel état il l’avait laissé, les aventures qui leur étaient arrivées, et comment il portait une lettre à madame Dulcinée du Toboso, qui était la fille de Lorenzo Corchuelo, dont son maître avait le cœur épris jusqu’au foie." } ], "glosses": [ "El Toboso." ], "id": "fr-El_Toboso-es-name-I2LAxe6a", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "El Toboso" }
{ "categories": [ "Dérivations en espagnol", "Mots en espagnol suffixés avec -oso", "Noms propres en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "De toboso,dérivé de toba, avec le suffixe -oso." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol", "Localités d’Espagne en espagnol" ], "examples": [ { "ref": "Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha", "text": "…y luego de corrida y sin parar les contó de la suerte que quedaba, las aventuras que le habian sucedido, y como llevaba la carta á la señora Dulcinea del Toboso, que era la hija de Lorenzo Corchuelo, de quien estaba enamorado hasta los hígados.", "translation": "Et sur-le-champ il leur conta, d’un seul trait et sans prendre haleine, en quel état il l’avait laissé, les aventures qui leur étaient arrivées, et comment il portait une lettre à madame Dulcinée du Toboso, qui était la fille de Lorenzo Corchuelo, dont son maître avait le cœur épris jusqu’au foie." } ], "glosses": [ "El Toboso." ], "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "El Toboso" }
Download raw JSONL data for El Toboso meaning in Espagnol (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.