"-teca" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes servant à créer des gentilés en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du grec ancien θήκη, thêkê (« armoire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-tecas",
      "ipas": [
        "\\-ˈte.kas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Une partie importante des mots comprenant cet élément sont empruntés directement à d’autres langues (latin, biblioteca ; français , ludoteca) sans qu’il y ait un procédé d’affixation en espagnol."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-thèque (collection)"
      ],
      "id": "fr--teca-es-suffix-dgCbco7z"
    },
    {
      "glosses": [
        "-thèque (lieu où se garde une collection)."
      ],
      "id": "fr--teca-es-suffix-CEU0dlT1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\-ˈte.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-teca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes servant à créer des gentilés en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du nahuatl -tēcah (« habitants de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-tecas",
      "ipas": [
        "\\-ˈte.kas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "La grande partie des mots comprenant cet élément sont empruntés directement au nahuatl sans qu’il y ait un procédé d’affixation en espagnol.",
    "On peut trouver des gentilés en -teca (à l’instar de typonyme d’origine nahua) au-delà de la zone d’influence aztèque comme conséquence de la Conquista."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-tèque (suffixe formateur de gentilés dans la zone d’influence aztèque)."
      ],
      "id": "fr--teca-es-suffix-PnmPTPio"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\-ˈte.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-teca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de suffixes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Forme de suffixe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "singulier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de -teco."
      ],
      "id": "fr--teca-es-suffix-jpHU801i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\-ˈte.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-teca"
}

{
  "categories": [
    "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
    "Suffixes en espagnol",
    "Suffixes servant à créer des gentilés en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du grec ancien θήκη, thêkê (« armoire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-tecas",
      "ipas": [
        "\\-ˈte.kas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Une partie importante des mots comprenant cet élément sont empruntés directement à d’autres langues (latin, biblioteca ; français , ludoteca) sans qu’il y ait un procédé d’affixation en espagnol."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-thèque (collection)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-thèque (lieu où se garde une collection)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\-ˈte.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-teca"
}

{
  "categories": [
    "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
    "Suffixes en espagnol",
    "Suffixes servant à créer des gentilés en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du nahuatl -tēcah (« habitants de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-tecas",
      "ipas": [
        "\\-ˈte.kas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "La grande partie des mots comprenant cet élément sont empruntés directement au nahuatl sans qu’il y ait un procédé d’affixation en espagnol.",
    "On peut trouver des gentilés en -teca (à l’instar de typonyme d’origine nahua) au-delà de la zone d’influence aztèque comme conséquence de la Conquista."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-tèque (suffixe formateur de gentilés dans la zone d’influence aztèque)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\-ˈte.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-teca"
}

{
  "categories": [
    "Formes de suffixes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Forme de suffixe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "singulier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de -teco."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\-ˈte.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-teca"
}