"viro" meaning in Espéranto

See viro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈvi.ro\ Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-viro.wav , LL-Q143 (epo)-NMaia-viro.wav , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-viro.wav , LL-Q143 (epo)-Poslovitch-viro.wav , LL-Q143 (epo)-GeoMechain-viro.wav Forms: viroj [plural, nominative], viron [singular, accusative], virojn [plural, accusative], virino [feminine], femino [feminine]
  1. Homme (être humain adulte de genre masculin).
    Sense id: fr-viro-eo-noun-JTsA~eHv Categories (other): Exemples en espéranto, Exemples en espéranto à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: viriĉo [neologism] Hypernyms (personne mâle): masklulo Hypernyms (personne, individu, être humain): homo Derived forms: Araneo-Viro, Superviro, Vespertviro, neĝviro Derived forms (être humain adulte de genre féminin): virino Derived forms (être humain adulte de genre masculin): viriĉo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Araneo-Viro"
    },
    {
      "word": "Superviro"
    },
    {
      "word": "Vespertviro"
    },
    {
      "word": "neĝviro"
    },
    {
      "sense": "être humain adulte de genre féminin",
      "word": "virino"
    },
    {
      "sense": "être humain adulte de genre masculin",
      "word": "viriĉo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viroj",
      "ipas": [
        "\\ˈvi.roj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "viron",
      "ipas": [
        "\\ˈvi.ron\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "virojn",
      "ipas": [
        "\\ˈvi.rojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "virino",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "femino",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "personne, individu, être humain",
      "word": "homo"
    },
    {
      "sense": "personne mâle",
      "word": "masklulo"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Vergilio, Eneado, kanto unua",
          "text": "Armojn mi kantas kaj viron, unua el bordoj Trojanaj\nkiu elvenis, fatale puŝita, kaj ĝis Lavinujo,\nlando Itala, longtempe tra tero kaj maro vagadis,\ndia de volo ; ĉar lin persekutis Junona kolero.\nGrandajn batalojn li ankaŭ suferis, dum urbon konstruis\nkaj al Latujo alportis diaĵojn ; el kie Latina\nraso, kaj Albaj prapatroj kaj altaj de Romo muregoj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme (être humain adulte de genre masculin)."
      ],
      "id": "fr-viro-eo-noun-JTsA~eHv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvi.ro\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-viro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-viro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-viro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-viro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-viro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-NMaia-viro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-viro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-NMaia-viro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-viro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-viro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-viro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-viro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-viro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-viro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-viro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-viro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-viro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-viro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-GeoMechain-viro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-viro.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-viro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-viro.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-viro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpellier (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-GeoMechain-viro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "word": "viriĉo"
    }
  ],
  "word": "viro"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Araneo-Viro"
    },
    {
      "word": "Superviro"
    },
    {
      "word": "Vespertviro"
    },
    {
      "word": "neĝviro"
    },
    {
      "sense": "être humain adulte de genre féminin",
      "word": "virino"
    },
    {
      "sense": "être humain adulte de genre masculin",
      "word": "viriĉo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viroj",
      "ipas": [
        "\\ˈvi.roj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "viron",
      "ipas": [
        "\\ˈvi.ron\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "virojn",
      "ipas": [
        "\\ˈvi.rojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "virino",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "femino",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "personne, individu, être humain",
      "word": "homo"
    },
    {
      "sense": "personne mâle",
      "word": "masklulo"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Exemples en espéranto à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Vergilio, Eneado, kanto unua",
          "text": "Armojn mi kantas kaj viron, unua el bordoj Trojanaj\nkiu elvenis, fatale puŝita, kaj ĝis Lavinujo,\nlando Itala, longtempe tra tero kaj maro vagadis,\ndia de volo ; ĉar lin persekutis Junona kolero.\nGrandajn batalojn li ankaŭ suferis, dum urbon konstruis\nkaj al Latujo alportis diaĵojn ; el kie Latina\nraso, kaj Albaj prapatroj kaj altaj de Romo muregoj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme (être humain adulte de genre masculin)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvi.ro\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-viro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-viro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-viro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-viro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-viro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-NMaia-viro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-viro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-NMaia-viro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-viro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-viro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-viro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-viro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-viro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-viro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-viro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-viro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-viro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-viro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-viro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-GeoMechain-viro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-viro.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-viro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-viro.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-viro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpellier (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-GeoMechain-viro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "word": "viriĉo"
    }
  ],
  "word": "viro"
}

Download raw JSONL data for viro meaning in Espéranto (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.