"ri" meaning in Espéranto

See ri in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \ri\ Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ri.wav , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ri.wav Forms: rin [singular, accusative]
  1. Iel, pronom neutre de la troisième personne du singulier se référant à une personne sans préciser son genre ou pour se référer à une personne non binaire. Tags: neologism
    Sense id: fr-ri-eo-pron-1srhn803 Categories (other): Exemples en espéranto
  2. Il, elle, pronom neutre de la troisième personne du singulier désignant une personne de genre masculin ou féminin. Tags: neologism
    Sense id: fr-ri-eo-pron-tigNKIPH Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ĝi, ŝli Derived forms: ria, riismo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines diverses non académiques en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines néologiques controversées en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ria"
    },
    {
      "word": "riismo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rin",
      "ipas": [
        "\\rin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "raw_tags": [
    "mot-racine Néo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Verdamaro, Tiu ĉi “ĉolina” reĝinjo defias stereotipojn pri genro kaj folkloro el la argentina periferio, 10 décembre 2019, Egalecen",
          "text": "Ri studas Antropologion ĉe la Nacia Universitato de Salta kaj laboras kiel instruisto de popolaj dancoj.",
          "translation": "Iel étudie l’anthropologie à l’université nationale de Salta et travaille comme enseignant·e de danses populaires."
        },
        {
          "ref": "Bertilo Wennergren, Tria persono, PMEG, 14 novembre 2020",
          "text": "Aliaj uzas ri nur kiam ili parolas pri neduuma persono.",
          "translation": "D’autres utilisent « ri » seulement quand iels parlent de personnes non-binaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iel, pronom neutre de la troisième personne du singulier se référant à une personne sans préciser son genre ou pour se référer à une personne non binaire."
      ],
      "id": "fr-ri-eo-pron-1srhn803",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il, elle, pronom neutre de la troisième personne du singulier désignant une personne de genre masculin ou féminin."
      ],
      "id": "fr-ri-eo-pron-tigNKIPH",
      "raw_tags": [
        "Riismo"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ri\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ri.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ri.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "aussi pour les inanimés"
      ],
      "word": "ĝi"
    },
    {
      "word": "ŝli"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "ri"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Pronoms personnels en espéranto",
    "Racines diverses non académiques en espéranto",
    "Racines néologiques controversées en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ria"
    },
    {
      "word": "riismo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rin",
      "ipas": [
        "\\rin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "raw_tags": [
    "mot-racine Néo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Verdamaro, Tiu ĉi “ĉolina” reĝinjo defias stereotipojn pri genro kaj folkloro el la argentina periferio, 10 décembre 2019, Egalecen",
          "text": "Ri studas Antropologion ĉe la Nacia Universitato de Salta kaj laboras kiel instruisto de popolaj dancoj.",
          "translation": "Iel étudie l’anthropologie à l’université nationale de Salta et travaille comme enseignant·e de danses populaires."
        },
        {
          "ref": "Bertilo Wennergren, Tria persono, PMEG, 14 novembre 2020",
          "text": "Aliaj uzas ri nur kiam ili parolas pri neduuma persono.",
          "translation": "D’autres utilisent « ri » seulement quand iels parlent de personnes non-binaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iel, pronom neutre de la troisième personne du singulier se référant à une personne sans préciser son genre ou pour se référer à une personne non binaire."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
      ],
      "glosses": [
        "Il, elle, pronom neutre de la troisième personne du singulier désignant une personne de genre masculin ou féminin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Riismo"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ri\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ri.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ri.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "aussi pour les inanimés"
      ],
      "word": "ĝi"
    },
    {
      "word": "ŝli"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "ri"
}

Download raw JSONL data for ri meaning in Espéranto (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.