See ĝi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ĝ en espéranto",
"orig": "ĝ en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"en parlant d’une chose ou un être vivant de sexe ou de genre indéterminé"
],
"word": "sa"
}
],
"forms": [
{
"form": "ĝin",
"ipas": [
"\\d͡ʒin\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ĝi parolas.",
"translation": "Il/Elle parle."
},
{
"ref": "Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale \"Esperanto\", 1900",
"text": "Kiu estas tie?\n— Ĝi estas mi.",
"translation": "Qui est là ?\n— C’est moi."
},
{
"ref": "Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19",
"text": "Aŭtomobiloj evitis la aleon, kaj festivalo neniam penetris ĝin."
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier, correspondant à ce, il ou elle en français. Il s’emploie pour les objets ou les êtres vivants de sexe ou de genre indéterminé."
],
"id": "fr-ĝi-eo-pron-THxmKhCY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-ĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ĝi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-ĝi.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ĝi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Pronoms personnels en espéranto",
"espéranto",
"ĝ en espéranto"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"en parlant d’une chose ou un être vivant de sexe ou de genre indéterminé"
],
"word": "sa"
}
],
"forms": [
{
"form": "ĝin",
"ipas": [
"\\d͡ʒin\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Ĝi parolas.",
"translation": "Il/Elle parle."
},
{
"ref": "Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale \"Esperanto\", 1900",
"text": "Kiu estas tie?\n— Ĝi estas mi.",
"translation": "Qui est là ?\n— C’est moi."
},
{
"ref": "Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19",
"text": "Aŭtomobiloj evitis la aleon, kaj festivalo neniam penetris ĝin."
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier, correspondant à ce, il ou elle en français. Il s’emploie pour les objets ou les êtres vivants de sexe ou de genre indéterminé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-ĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ĝi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-ĝi.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ĝi"
}
Download raw JSONL data for ĝi meaning in Espéranto (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.