See pumpi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine pump (« pomper ») et de la finale -i (verbe)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe",
"word": "pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à air",
"word": "aerpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "bélier hydraulique",
"word": "batpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à essence",
"word": "benzinpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe centrifuge",
"word": "centrifuga pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à engrenage",
"word": "dentorada pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à palettes",
"word": "glitpadela pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à graisse",
"word": "graspumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à lobes",
"word": "lobeta pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "motopompe",
"word": "motorpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à membrane",
"word": "membrana pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe immergée",
"word": "mergita pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe d’alimentation",
"word": "nutropumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à huile",
"word": "olepumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à refoulement",
"word": "puŝpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe de relevage",
"word": "suĉpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe surpresseur",
"word": "superpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à vis",
"word": "ŝrauba pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à vide",
"word": "vakumpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à chaleur",
"word": "varmopumpilo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kaiser, Mortula ŝipo, 1995",
"text": "Ĉu la pumpiloj en la kuirejo pumpos aŭ ne pumpos la akvon, tion ni ankoraŭ devis elprovi.",
"translation": "Est-ce que les pompes dans la cuisine pomperont ou ne pomperont pas l’eau, cela, nous devions encore l’essayer."
}
],
"glosses": [
"Pomper, attirer ou repousser un liquide ou un gaz grâce à une pompe."
],
"id": "fr-pumpi-eo-verb-0IoIWMm5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johán Valano, Ĉu li bremsis sufiĉe?, 1978",
"text": "Estas momentoj kiam tiuj infanoj tiom pumpas mian nervan energion ke mi sentas emon ilin mortigi.",
"translation": "Il y a des moments où ces enfants pompent tant mon énergie que je ressens l’envie de les tuer."
}
],
"glosses": [
"Fatiguer, absorber l’énergie vitale."
],
"id": "fr-pumpi-eo-verb-snfn3KYv",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpum.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pumpi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pumpi.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pumpi"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Verbes en espéranto",
"Verbes transitifs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine pump (« pomper ») et de la finale -i (verbe)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe",
"word": "pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à air",
"word": "aerpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "bélier hydraulique",
"word": "batpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à essence",
"word": "benzinpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe centrifuge",
"word": "centrifuga pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à engrenage",
"word": "dentorada pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à palettes",
"word": "glitpadela pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à graisse",
"word": "graspumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à lobes",
"word": "lobeta pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "motopompe",
"word": "motorpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à membrane",
"word": "membrana pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe immergée",
"word": "mergita pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe d’alimentation",
"word": "nutropumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à huile",
"word": "olepumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à refoulement",
"word": "puŝpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe de relevage",
"word": "suĉpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe surpresseur",
"word": "superpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à vis",
"word": "ŝrauba pumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à vide",
"word": "vakumpumpilo"
},
{
"sense": "pompes",
"translation": "pompe à chaleur",
"word": "varmopumpilo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Kaiser, Mortula ŝipo, 1995",
"text": "Ĉu la pumpiloj en la kuirejo pumpos aŭ ne pumpos la akvon, tion ni ankoraŭ devis elprovi.",
"translation": "Est-ce que les pompes dans la cuisine pomperont ou ne pomperont pas l’eau, cela, nous devions encore l’essayer."
}
],
"glosses": [
"Pomper, attirer ou repousser un liquide ou un gaz grâce à une pompe."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en espéranto",
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Johán Valano, Ĉu li bremsis sufiĉe?, 1978",
"text": "Estas momentoj kiam tiuj infanoj tiom pumpas mian nervan energion ke mi sentas emon ilin mortigi.",
"translation": "Il y a des moments où ces enfants pompent tant mon énergie que je ressens l’envie de les tuer."
}
],
"glosses": [
"Fatiguer, absorber l’énergie vitale."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpum.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pumpi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pumpi.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pumpi"
}
Download raw JSONL data for pumpi meaning in Espéranto (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.