See pumpilo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pompes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine pump (« pomper »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "pumpiloj",
"ipas": [
"\\pum.ˈpi.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pumpilon",
"ipas": [
"\\pum.ˈpi.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pumpilojn",
"ipas": [
"\\pum.ˈpi.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "pompe à air",
"word": "aerpumpilo"
},
{
"translation": "pompe à eau",
"word": "akvopumpilo"
},
{
"translation": "bélier hydraulique",
"word": "batpumpilo"
},
{
"translation": "pompe à essence",
"word": "benzinpumpilo"
},
{
"translation": "pompe centrifuge",
"word": "centrifuga pumpilo"
},
{
"translation": "pompe à engrenage",
"word": "dentorada pumpilo"
},
{
"translation": "pompe à palettes",
"word": "glitpadela pumpilo"
},
{
"translation": "pompe à gaz",
"word": "gaspumpilo"
},
{
"translation": "pompe à graisse",
"word": "graspumpilo"
},
{
"translation": "pompe à lobes",
"word": "lobeta pumpilo"
},
{
"translation": "motopompe",
"word": "motorpumpilo"
},
{
"translation": "pompe à membrane",
"word": "membrana pumpilo"
},
{
"translation": "pompe immergée",
"word": "mergita pumpilo"
},
{
"translation": "pompe d’alimentation",
"word": "nutropumpilo"
},
{
"translation": "pompe à huile",
"word": "olepumpilo"
},
{
"translation": "pompe à refoulement",
"word": "puŝpumpilo"
},
{
"translation": "pompe de relevage",
"word": "suĉpumpilo"
},
{
"translation": "pompe surpresseur",
"word": "superpumpilo"
},
{
"translation": "pompe à vis",
"word": "ŝrauba pumpilo"
},
{
"translation": "pompe à vide",
"word": "vakumpumpilo"
},
{
"translation": "pompe à chaleur",
"word": "varmopumpilo"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kabe, Internacia krestomatio, 1907",
"text": "Antaŭ la domo, sub branĉoriĉa cedro estis pumpilo, sur kiu sidis viro en blanka vesto.",
"translation": "Devant la maison, sous un cèdre touffu était une pompe, sur laquelle était assise une femme vêtue du veste blanche."
},
{
"ref": "Engholm, Homoj sur la tero, 1932",
"text": "Kaj plie, kompreneble, akvokondukilo kun forta pumpilo apud la furaĝotablo…",
"translation": "Et en plus, raisonnablement, une conduite d’eau avec une pompe puissante à côté de la mangeoire"
}
],
"glosses": [
"Pompe, outil pour attirer ou repousser un liquide ou un gaz."
],
"id": "fr-pumpilo-eo-noun-2Oy61h1L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde diplomatique en Espéranto, 2011-2013",
"text": "La malŝvelo apenaŭ finiĝis, Vaŝingtono jam refunkciigas la financo-pumpilon."
},
{
"ref": "Le Monde diplomatique en Espéranto, 2017-2019",
"text": "La tria devizo-pumpilo, kiu minacas ruinigi la francan ekonomion, instaliĝas ĉirkaŭ la ŝuldo."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-pumpilo-eo-noun-HZ5rnInw",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pum.ˈpi.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pumpilo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpilo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpilo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpilo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpilo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pumpilo.wav"
}
],
"word": "pumpilo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"Pompes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine pump (« pomper »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "pumpiloj",
"ipas": [
"\\pum.ˈpi.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pumpilon",
"ipas": [
"\\pum.ˈpi.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pumpilojn",
"ipas": [
"\\pum.ˈpi.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "pompe à air",
"word": "aerpumpilo"
},
{
"translation": "pompe à eau",
"word": "akvopumpilo"
},
{
"translation": "bélier hydraulique",
"word": "batpumpilo"
},
{
"translation": "pompe à essence",
"word": "benzinpumpilo"
},
{
"translation": "pompe centrifuge",
"word": "centrifuga pumpilo"
},
{
"translation": "pompe à engrenage",
"word": "dentorada pumpilo"
},
{
"translation": "pompe à palettes",
"word": "glitpadela pumpilo"
},
{
"translation": "pompe à gaz",
"word": "gaspumpilo"
},
{
"translation": "pompe à graisse",
"word": "graspumpilo"
},
{
"translation": "pompe à lobes",
"word": "lobeta pumpilo"
},
{
"translation": "motopompe",
"word": "motorpumpilo"
},
{
"translation": "pompe à membrane",
"word": "membrana pumpilo"
},
{
"translation": "pompe immergée",
"word": "mergita pumpilo"
},
{
"translation": "pompe d’alimentation",
"word": "nutropumpilo"
},
{
"translation": "pompe à huile",
"word": "olepumpilo"
},
{
"translation": "pompe à refoulement",
"word": "puŝpumpilo"
},
{
"translation": "pompe de relevage",
"word": "suĉpumpilo"
},
{
"translation": "pompe surpresseur",
"word": "superpumpilo"
},
{
"translation": "pompe à vis",
"word": "ŝrauba pumpilo"
},
{
"translation": "pompe à vide",
"word": "vakumpumpilo"
},
{
"translation": "pompe à chaleur",
"word": "varmopumpilo"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Kabe, Internacia krestomatio, 1907",
"text": "Antaŭ la domo, sub branĉoriĉa cedro estis pumpilo, sur kiu sidis viro en blanka vesto.",
"translation": "Devant la maison, sous un cèdre touffu était une pompe, sur laquelle était assise une femme vêtue du veste blanche."
},
{
"ref": "Engholm, Homoj sur la tero, 1932",
"text": "Kaj plie, kompreneble, akvokondukilo kun forta pumpilo apud la furaĝotablo…",
"translation": "Et en plus, raisonnablement, une conduite d’eau avec une pompe puissante à côté de la mangeoire"
}
],
"glosses": [
"Pompe, outil pour attirer ou repousser un liquide ou un gaz."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en espéranto",
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde diplomatique en Espéranto, 2011-2013",
"text": "La malŝvelo apenaŭ finiĝis, Vaŝingtono jam refunkciigas la financo-pumpilon."
},
{
"ref": "Le Monde diplomatique en Espéranto, 2017-2019",
"text": "La tria devizo-pumpilo, kiu minacas ruinigi la francan ekonomion, instaliĝas ĉirkaŭ la ŝuldo."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pum.ˈpi.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pumpilo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpilo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpilo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpilo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pumpilo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pumpilo.wav"
}
],
"word": "pumpilo"
}
Download raw JSONL data for pumpilo meaning in Espéranto (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.