"pafmortigi" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines paf (« tirer, faire feu ») et mort (« mourir »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe), littéralement « donner la mort en faisant feu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kabe, Fratoj Grimm – Fidela Johano, 1906",
          "text": "Iu alia devas rapide salti sur ĝin, eltiri pistolon kaj pafmortigi la ĉevalon, tiam la reĝo estos savita.",
          "translation": "Quelqu’un d’autre doit rapidement sauter sur lui, sortir un pistolet et abattre le cheval, et ainsi le roi sera sauvé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattre, flinguer, descendre."
      ],
      "id": "fr-pafmortigi-eo-verb-pyKjDDPq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans-Georg Kaiser, Mortula ŝipo, 1995, Livre I, Chapitre 14",
          "text": "“Ni devas pafmortigi vin. Ene de dudek kvar horoj. Laŭ la milita leĝo pri landlimoj. […]”",
          "translation": "« Nous devons vous exécuter. Dans les vingt-quatre heures. En vertu du code militaire concernant les frontières. […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exécuter."
      ],
      "id": "fr-pafmortigi-eo-verb-OYfyuOUq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paf.mor.ˈti.ɡi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paf.mor.ˈti.ɡi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mortpafi"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pafmortigi"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Verbes en espéranto",
    "Verbes transitifs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines paf (« tirer, faire feu ») et mort (« mourir »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe), littéralement « donner la mort en faisant feu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kabe, Fratoj Grimm – Fidela Johano, 1906",
          "text": "Iu alia devas rapide salti sur ĝin, eltiri pistolon kaj pafmortigi la ĉevalon, tiam la reĝo estos savita.",
          "translation": "Quelqu’un d’autre doit rapidement sauter sur lui, sortir un pistolet et abattre le cheval, et ainsi le roi sera sauvé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattre, flinguer, descendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans-Georg Kaiser, Mortula ŝipo, 1995, Livre I, Chapitre 14",
          "text": "“Ni devas pafmortigi vin. Ene de dudek kvar horoj. Laŭ la milita leĝo pri landlimoj. […]”",
          "translation": "« Nous devons vous exécuter. Dans les vingt-quatre heures. En vertu du code militaire concernant les frontières. […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exécuter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paf.mor.ˈti.ɡi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paf.mor.ˈti.ɡi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pafmortigi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mortpafi"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pafmortigi"
}