"orbriko" meaning in Espéranto

See orbriko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \or.ˈbri.ko\, \or.ˈbri.ko\ Forms: orbrikoj [plural, nominative], orbrikon [singular, accusative], orbrikojn [plural, accusative]
  1. Lingot d’or.
    Sense id: fr-orbriko-eo-noun-7vNmgH9G Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oringoto Hypernyms: briko, ingoto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines or (« or (métal) ») et brik (« brique ») et de la finale -o (substantif), littéralement « brique d’or ». → voir oro et briko"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orbrikoj",
      "ipas": [
        "\\or.ˈbri.koj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "orbrikon",
      "ipas": [
        "\\or.ˈbri.kon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "orbrikojn",
      "ipas": [
        "\\or.ˈbri.kojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "brique, lingot",
      "word": "briko"
    },
    {
      "translation": "lingot",
      "word": "ingoto"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Löwenstein, La memoraĵoj de Julia Agripina, 2021",
          "text": "Ĉu vi iam demandis vin, kiu gardas la limojn de la imperio kaj protektas vin kontraŭ la barbaroj? Kaj krome estas la programo de konstruado: temploj, akveduktoj, vojoj […]. Jen tio, kion mi faras per la orbrikoj stakigitaj en la trezorejo.",
          "translation": "Vous êtes-vous déjà demandés qui garde les frontières de l’empire et vous protège contre les barbares ? De plus, il y a le programme des constructions : des temples, des aqueducs, des routes… Voilà ce que je fais des lingots d’or empilés dans la trésorerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lingot d’or."
      ],
      "id": "fr-orbriko-eo-noun-7vNmgH9G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\or.ˈbri.ko\\"
    },
    {
      "ipa": "\\or.ˈbri.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oringoto"
    }
  ],
  "word": "orbriko"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines or (« or (métal) ») et brik (« brique ») et de la finale -o (substantif), littéralement « brique d’or ». → voir oro et briko"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orbrikoj",
      "ipas": [
        "\\or.ˈbri.koj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "orbrikon",
      "ipas": [
        "\\or.ˈbri.kon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "orbrikojn",
      "ipas": [
        "\\or.ˈbri.kojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "brique, lingot",
      "word": "briko"
    },
    {
      "translation": "lingot",
      "word": "ingoto"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Löwenstein, La memoraĵoj de Julia Agripina, 2021",
          "text": "Ĉu vi iam demandis vin, kiu gardas la limojn de la imperio kaj protektas vin kontraŭ la barbaroj? Kaj krome estas la programo de konstruado: temploj, akveduktoj, vojoj […]. Jen tio, kion mi faras per la orbrikoj stakigitaj en la trezorejo.",
          "translation": "Vous êtes-vous déjà demandés qui garde les frontières de l’empire et vous protège contre les barbares ? De plus, il y a le programme des constructions : des temples, des aqueducs, des routes… Voilà ce que je fais des lingots d’or empilés dans la trésorerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lingot d’or."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\or.ˈbri.ko\\"
    },
    {
      "ipa": "\\or.ˈbri.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oringoto"
    }
  ],
  "word": "orbriko"
}

Download raw JSONL data for orbriko meaning in Espéranto (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.