lasta in Espéranto

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antaŭlasta"
    },
    {
      "word": "antaŭlaste"
    },
    {
      "word": "laste"
    },
    {
      "word": "lastatempe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine last (« dernier ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lastaj",
      "ipas": [
        "\\ˈlas.taj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lastan",
      "ipas": [
        "\\ˈlas.tan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lastajn",
      "ipas": [
        "\\ˈlas.tajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Piron, Gerda malaperis!",
          "text": "Kredu min, en via tuta vivo, tio estos la lasta fojo, kiam vi rompis promeson.",
          "translation": "Crois-moi, dans ta vie entière, ce sera la dernière fois que tu auras rompu une promesse."
        },
        {
          "ref": "Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108",
          "text": "Mi eĉ timis min moveti, por ne trovi jesigon de ĝi, kaj, ferminte la okulojn, mi komencis rememoradi, kio estas kun mi antaŭ mia lasta dormo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernier."
      ],
      "id": "fr-lasta-eo-adj-q7Y6gnm6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlas.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lasta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lasta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lasta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lasta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lasta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lasta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lasta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lasta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lasta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lasta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lasta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lasta.wav"
    }
  ],
  "word": "lasta"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unua"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antaŭlasta"
    },
    {
      "word": "antaŭlaste"
    },
    {
      "word": "laste"
    },
    {
      "word": "lastatempe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine last (« dernier ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lastaj",
      "ipas": [
        "\\ˈlas.taj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lastan",
      "ipas": [
        "\\ˈlas.tan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lastajn",
      "ipas": [
        "\\ˈlas.tajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Exemples en espéranto à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Piron, Gerda malaperis!",
          "text": "Kredu min, en via tuta vivo, tio estos la lasta fojo, kiam vi rompis promeson.",
          "translation": "Crois-moi, dans ta vie entière, ce sera la dernière fois que tu auras rompu une promesse."
        },
        {
          "ref": "Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108",
          "text": "Mi eĉ timis min moveti, por ne trovi jesigon de ĝi, kaj, ferminte la okulojn, mi komencis rememoradi, kio estas kun mi antaŭ mia lasta dormo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlas.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lasta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lasta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lasta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lasta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lasta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lasta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lasta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lasta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lasta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lasta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lasta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lasta.wav"
    }
  ],
  "word": "lasta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"lasta" meaning in Espéranto

Adjective

Inflected forms