eldonita in Espéranto

IPA: \el.do.ˈni.ta\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: eldonis [past, indicative], eldonas [present, indicative], eldonos [future, indicative], eldoninta(j,n) [past, participle, active], eldonanta(j,n) [present, participle, active], eldononta(j,n) [future, participle, active], eldonita(j,n) [past, participle, passive], eldonata(j,n) [present, participle, passive], eldonota(j,n) [future, participle, passive], eldoninte [past, adverb, active], eldonante [present, adverb, active], eldononte [future, adverb, active], eldonite [past, adverb, passive], eldonate [present, adverb, passive], eldonote [future, adverb, passive], eldonus [conditional, present], eldonu [volitive, present], eldoni [infinitive, present], eldonitaj [plural, nominative], eldonitan [singular, accusative], eldonitajn [plural, accusative]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes fondamentales de verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eldonis",
      "tags": [
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonas",
      "tags": [
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonos",
      "tags": [
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "eldoninta(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonanta(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldononta(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonita(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonata(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonota(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldoninte",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonante",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldononte",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonite",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonate",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonote",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonus",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonu",
      "tags": [
        "volitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eldoni",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonitaj",
      "ipas": [
        "\\el.do.ˈni.taj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonitan",
      "ipas": [
        "\\el.do.ˈni.tan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonitajn",
      "ipas": [
        "\\el.do.ˈni.tajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes transitifs en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) Kiu volas perfektiĝi en Esperanto, al tiu mi rekomendas la diversajn lernolibrojn kaj vortarojn, multe pli bonajn kaj pli vastajn, kiuj estas eldonitaj de niaj plej kompetentaj amikoj por ĉiu nacio aparte kaj el kiuj la plej gravaj estas eldonitaj tre bone kaj zorgeme, sub mia persona kontrolo kaj kunhelpo.",
          "translation": "Qui veut se perfectionner en espéranto, à celui-là, je recommande les divers manuels et dictionnaires, beaucoup meilleurs et plus vastes, qui ont été édités par nos plus compétents amis pour chaque nation particulièrement et parmi lesquels les plus importants sont édités excellemment et avec grand soin, sous mes contrôle et collaboration personnels"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif passé du verbe eldoni (transitif)."
      ],
      "id": "fr-eldonita-eo-verb-kOJDyiuv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\el.do.ˈni.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "eldonita"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espéranto",
    "Formes fondamentales de verbes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eldonis",
      "tags": [
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonas",
      "tags": [
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonos",
      "tags": [
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "eldoninta(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonanta(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldononta(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonita(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonata(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonota(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldoninte",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonante",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldononte",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonite",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonate",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonote",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonus",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonu",
      "tags": [
        "volitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eldoni",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonitaj",
      "ipas": [
        "\\el.do.ˈni.taj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonitan",
      "ipas": [
        "\\el.do.ˈni.tan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eldonitajn",
      "ipas": [
        "\\el.do.ˈni.tajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formes de verbes transitifs en espéranto",
        "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
        "eo-compteurs conjugaison participe passif passé"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) Kiu volas perfektiĝi en Esperanto, al tiu mi rekomendas la diversajn lernolibrojn kaj vortarojn, multe pli bonajn kaj pli vastajn, kiuj estas eldonitaj de niaj plej kompetentaj amikoj por ĉiu nacio aparte kaj el kiuj la plej gravaj estas eldonitaj tre bone kaj zorgeme, sub mia persona kontrolo kaj kunhelpo.",
          "translation": "Qui veut se perfectionner en espéranto, à celui-là, je recommande les divers manuels et dictionnaires, beaucoup meilleurs et plus vastes, qui ont été édités par nos plus compétents amis pour chaque nation particulièrement et parmi lesquels les plus importants sont édités excellemment et avec grand soin, sous mes contrôle et collaboration personnels"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif passé du verbe eldoni (transitif)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\el.do.ˈni.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "eldonita"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"eldonita" meaning in Espéranto

Verb

Inflected forms