"edziĉo" meaning in Espéranto

See edziĉo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ˈdzi.t͡ʃo\, \e.ˈdzi.t͡ʃo\ Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-edziĉo.wav Forms: edziĉoj [plural, nominative], edziĉon [singular, accusative], edziĉojn [plural, accusative], edzino [feminine]
  1. Mari, époux, homme uni par le mariage. Tags: neologism
    Sense id: fr-edziĉo-eo-noun-lhF0vEAc Categories (other): Exemples en espéranto, Exemples en espéranto à traduire, Néologismes en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: edzo Hypernyms: spozo, geedzo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ĉ en espéranto",
      "orig": "ĉ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine edz (« mari, époux »), du suffixe -iĉ- (« genre masculin ») et de la finale -o (substantif)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "edziĉoj",
      "ipas": [
        "\\e.ˈdzi.t͡ʃoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "edziĉon",
      "ipas": [
        "\\e.ˈdzi.t͡ʃon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "edziĉojn",
      "ipas": [
        "\\e.ˈdzi.t͡ʃojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "edzino",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "spozo"
    },
    {
      "word": "geedzo"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diru NE al Perforto Kontraŭ Virinoj!, Egalecen, egalecen.org, 9 décembre 2016",
          "text": "Kiam oni pensas pri perforto en proksimaj rilatoj, oni plejparte imagas edzinon batatan de sia edziĉo. Prave, tiaj okazaĵoj estas oftaj, sed oni ofte ne konscias ke perforto en proksimaj rilatoj enhavas multe pli vastan aron da situacioj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mari, époux, homme uni par le mariage."
      ],
      "id": "fr-edziĉo-eo-noun-lhF0vEAc",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ˈdzi.t͡ʃo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ˈdzi.t͡ʃo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-edziĉo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-edziĉo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-edziĉo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-edziĉo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-edziĉo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-edziĉo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "edzo"
    }
  ],
  "word": "edziĉo"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto",
    "ĉ en espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine edz (« mari, époux »), du suffixe -iĉ- (« genre masculin ») et de la finale -o (substantif)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "edziĉoj",
      "ipas": [
        "\\e.ˈdzi.t͡ʃoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "edziĉon",
      "ipas": [
        "\\e.ˈdzi.t͡ʃon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "edziĉojn",
      "ipas": [
        "\\e.ˈdzi.t͡ʃojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "edzino",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "spozo"
    },
    {
      "word": "geedzo"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Exemples en espéranto à traduire",
        "Néologismes en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diru NE al Perforto Kontraŭ Virinoj!, Egalecen, egalecen.org, 9 décembre 2016",
          "text": "Kiam oni pensas pri perforto en proksimaj rilatoj, oni plejparte imagas edzinon batatan de sia edziĉo. Prave, tiaj okazaĵoj estas oftaj, sed oni ofte ne konscias ke perforto en proksimaj rilatoj enhavas multe pli vastan aron da situacioj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mari, époux, homme uni par le mariage."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ˈdzi.t͡ʃo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ˈdzi.t͡ʃo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-edziĉo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-edziĉo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-edziĉo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-edziĉo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-edziĉo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-edziĉo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "edzo"
    }
  ],
  "word": "edziĉo"
}

Download raw JSONL data for edziĉo meaning in Espéranto (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.