"-ej-" meaning in Espéranto

See -ej- in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: \ej\ Audio: LL-Q143 (epo)-Golmore--ej-.wav
  1. -ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.
    Sense id: fr--ej--eo-suffix-L1iug-Ru
  2. -ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.
    Sur un radical exprimant une action : lieu où l’on pratique une activité, qui permet d’exercer cette activité :
    Sense id: fr--ej--eo-suffix-MSTFC5D1
  3. -ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.
    Sur un radical nominal désignant une profession ou une qualité : lieu où cette qualité est exercée :
    Sense id: fr--ej--eo-suffix-wLjrogqa
  4. -ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.
    Sur un radical désignant un être vivant : habitat ou gîte de cet être :
    Sense id: fr--ej--eo-suffix-1Skdq2O-
  5. -ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.
    Sur un radical nominal : lieu dédié à cet objet, où l’on trouve cet objet :
    Sense id: fr--ej--eo-suffix-IMcTc3Cm
  6. -ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.
    Sur un radical nominal : lieu où l’on trouve cet objet :
    Sense id: fr--ej--eo-suffix-AsffPjAz
  7. -eja : caractère d'une plante où d'un animal à prospérer dans le lieu correspondant (équivalent au suffixe -phile) :
    Sense id: fr--ej--eo-suffix-r7o1O0KN
  8. -eja : caractère d'une plante où d'un animal à prospérer dans le lieu correspondant (équivalent au suffixe -phile) :
    kalkeja, nekalkeja, humideja, pluvegeja; mezvarmeja,...
    Sense id: fr--ej--eo-suffix-7QR7sqt1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (- Composition de l’U.V.:): drinkejo, grenejo, herbejo, lernejo, necesejo, oficejo, sanktejo, ejo Derived forms (- Exemple du suffixe:): kuirejo, preĝejo Related terms: -uj-

Download JSONL data for -ej- meaning in Espéranto (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines diverses fondamentales en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mot exemple fondamental de l’UV",
        "pièce de la maison"
      ],
      "sense": "- Exemple du suffixe:",
      "word": "kuirejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mot exemple fondamental de l’UV",
        "bâtiment"
      ],
      "sense": "- Exemple du suffixe:",
      "word": "preĝejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "drinkejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "grenejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "herbejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "lernejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "necesejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "oficejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "sanktejo"
    },
    {
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "ejo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français -aie, de l'allemand -ei, du néerlandais -ij, etc…"
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "abelejo est plutôt une ruche naturelle, tandis que abelujo est une ruche artificielle d’élevage."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_id": "eo-suf-1",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "-uj-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local."
      ],
      "id": "fr--ej--eo-suffix-L1iug-Ru"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En 1965 tiu areo estis la komencejo de la Barat-Pakistana Milito.",
          "translation": "En 1965, cette zone a été le point de départ de la guerre indo-pakistanaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.",
        "Sur un radical exprimant une action : lieu où l’on pratique une activité, qui permet d’exercer cette activité :"
      ],
      "id": "fr--ej--eo-suffix-MSTFC5D1"
    },
    {
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.",
        "Sur un radical nominal désignant une profession ou une qualité : lieu où cette qualité est exercée :"
      ],
      "id": "fr--ej--eo-suffix-wLjrogqa"
    },
    {
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.",
        "Sur un radical désignant un être vivant : habitat ou gîte de cet être :"
      ],
      "id": "fr--ej--eo-suffix-1Skdq2O-"
    },
    {
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.",
        "Sur un radical nominal : lieu dédié à cet objet, où l’on trouve cet objet :"
      ],
      "id": "fr--ej--eo-suffix-IMcTc3Cm"
    },
    {
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.",
        "Sur un radical nominal : lieu où l’on trouve cet objet :"
      ],
      "id": "fr--ej--eo-suffix-AsffPjAz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "suneja planto kreskas en sunaj lokoj, ombreja planto en ombraj lokoj, saleja planto en salaj lokoj, sekeja planto en sekaj lokoj.",
          "translation": "la plante héliophile pousse dans les endroits ensoleillés, la plante d'ombre dans les endroits ombragés, la plante halophile dans les endroits salés, la plante sèche dans les endroits secs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-eja : caractère d'une plante où d'un animal à prospérer dans le lieu correspondant (équivalent au suffixe -phile) :"
      ],
      "id": "fr--ej--eo-suffix-r7o1O0KN"
    },
    {
      "glosses": [
        "-eja : caractère d'une plante où d'un animal à prospérer dans le lieu correspondant (équivalent au suffixe -phile) :",
        "kalkeja, nekalkeja, humideja, pluvegeja; mezvarmeja,..."
      ],
      "id": "fr--ej--eo-suffix-7QR7sqt1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ej\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Golmore--ej-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q143_(epo)-Golmore--ej-.wav/LL-Q143_(epo)-Golmore--ej-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q143_(epo)-Golmore--ej-.wav/LL-Q143_(epo)-Golmore--ej-.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Golmore--ej-.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ej-"
}
{
  "categories": [
    "Racines diverses fondamentales en espéranto",
    "Suffixes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mot exemple fondamental de l’UV",
        "pièce de la maison"
      ],
      "sense": "- Exemple du suffixe:",
      "word": "kuirejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mot exemple fondamental de l’UV",
        "bâtiment"
      ],
      "sense": "- Exemple du suffixe:",
      "word": "preĝejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "drinkejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "grenejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "herbejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "lernejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "necesejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "oficejo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "sanktejo"
    },
    {
      "sense": "- Composition de l’U.V.:",
      "word": "ejo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français -aie, de l'allemand -ei, du néerlandais -ij, etc…"
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "abelejo est plutôt une ruche naturelle, tandis que abelujo est une ruche artificielle d’élevage."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_id": "eo-suf-1",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "-uj-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En 1965 tiu areo estis la komencejo de la Barat-Pakistana Milito.",
          "translation": "En 1965, cette zone a été le point de départ de la guerre indo-pakistanaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.",
        "Sur un radical exprimant une action : lieu où l’on pratique une activité, qui permet d’exercer cette activité :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.",
        "Sur un radical nominal désignant une profession ou une qualité : lieu où cette qualité est exercée :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.",
        "Sur un radical désignant un être vivant : habitat ou gîte de cet être :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.",
        "Sur un radical nominal : lieu dédié à cet objet, où l’on trouve cet objet :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-ejo : Suffixe qui indique un lieu, un local.",
        "Sur un radical nominal : lieu où l’on trouve cet objet :"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "suneja planto kreskas en sunaj lokoj, ombreja planto en ombraj lokoj, saleja planto en salaj lokoj, sekeja planto en sekaj lokoj.",
          "translation": "la plante héliophile pousse dans les endroits ensoleillés, la plante d'ombre dans les endroits ombragés, la plante halophile dans les endroits salés, la plante sèche dans les endroits secs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-eja : caractère d'une plante où d'un animal à prospérer dans le lieu correspondant (équivalent au suffixe -phile) :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-eja : caractère d'une plante où d'un animal à prospérer dans le lieu correspondant (équivalent au suffixe -phile) :",
        "kalkeja, nekalkeja, humideja, pluvegeja; mezvarmeja,..."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ej\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Golmore--ej-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q143_(epo)-Golmore--ej-.wav/LL-Q143_(epo)-Golmore--ej-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q143_(epo)-Golmore--ej-.wav/LL-Q143_(epo)-Golmore--ej-.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Golmore--ej-.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ej-"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.