See ris in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en moyen bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brune ris"
},
{
"word": "løse ris"
},
{
"word": "ris à l’amande"
},
{
"word": "risalamande"
},
{
"word": "risdyrkning"
},
{
"word": "risengryn"
},
{
"word": "risgrød"
},
{
"word": "risgryn"
},
{
"word": "vilde ris"
}
],
"etymology_texts": [
"Du récent vieux norrois rís, du moyen bas allemand rīs, de l’ancien français ris, de l’italien riso, du latin oriza, du grec ancien ὄρυζα, oryza (« céréal sauvage »). Voir aussi allemand Reis ou anglais rice."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "risen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "risene"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Man dyrker ris i mange asiatiske lande, i Europa er den største risproducent dog Italien."
}
],
"glosses": [
"Riz."
],
"id": "fr-ris-da-noun-rYWQMlkE",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Risene behøver typisk meget vand for at trives."
}
],
"glosses": [
"Plante de riz."
],
"id": "fr-ris-da-noun-McCM0GuA",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alle risene var faldet på gulvet og måtte kasseres for sundhedsmyndighederne."
}
],
"glosses": [
"Grain de riz."
],
"id": "fr-ris-da-noun-1Yrx3SJL",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mange spiser riskiks for at slanke sig."
}
],
"glosses": [
"Produit sur la base du riz."
],
"id": "fr-ris-da-noun-BAaDTttH",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fastelavnsris"
},
{
"word": "piskeris"
},
{
"word": "påskeris"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois hrís, du vieil anglais hris (« vibrerer »)."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "riset",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "risene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"proverbs": [
{
"word": "ris og ros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Til påske pynter mange deres hjem med ris, typisk fra pileplanter."
}
],
"glosses": [
"Collection des brindilles, rameaux ou petites branches de certaines plantes."
],
"id": "fr-ris-da-noun-wwORiwSw",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kritikerne var ej fedtede med ris da de anmeldte Van Gynthers ny musikteater."
}
],
"glosses": [
"Critique."
],
"id": "fr-ris-da-noun-42VLNnyc",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kritik"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en moyen bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux danois ris, du moyen bas allemand ris. Voir aussi Ries, de arabe rizma et ris."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "riset",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "risene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unité du papier ou ardoise."
],
"id": "fr-ris-da-noun-VyJDR3UF",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"Aliments en danois",
"Céréales en danois",
"Mots en danois issus d’un mot en allemand",
"Mots en danois issus d’un mot en ancien français",
"Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"Mots en danois issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en danois issus d’un mot en italien",
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Mots en danois issus d’un mot en moyen bas allemand",
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en danois",
"Plantes en danois",
"danois"
],
"derived": [
{
"word": "brune ris"
},
{
"word": "løse ris"
},
{
"word": "ris à l’amande"
},
{
"word": "risalamande"
},
{
"word": "risdyrkning"
},
{
"word": "risengryn"
},
{
"word": "risgrød"
},
{
"word": "risgryn"
},
{
"word": "vilde ris"
}
],
"etymology_texts": [
"Du récent vieux norrois rís, du moyen bas allemand rīs, de l’ancien français ris, de l’italien riso, du latin oriza, du grec ancien ὄρυζα, oryza (« céréal sauvage »). Voir aussi allemand Reis ou anglais rice."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "risen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "risene"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Exemples en danois à traduire",
"Noms indénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Man dyrker ris i mange asiatiske lande, i Europa er den største risproducent dog Italien."
}
],
"glosses": [
"Riz."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Noms dénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Risene behøver typisk meget vand for at trives."
}
],
"glosses": [
"Plante de riz."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Exemples en danois à traduire",
"Noms dénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Alle risene var faldet på gulvet og måtte kasseres for sundhedsmyndighederne."
}
],
"glosses": [
"Grain de riz."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Exemples en danois à traduire",
"Noms indénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Mange spiser riskiks for at slanke sig."
}
],
"glosses": [
"Produit sur la base du riz."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"derived": [
{
"word": "fastelavnsris"
},
{
"word": "piskeris"
},
{
"word": "påskeris"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois hrís, du vieil anglais hris (« vibrerer »)."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "riset",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "risene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"proverbs": [
{
"word": "ris og ros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Exemples en danois à traduire",
"Noms dénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Til påske pynter mange deres hjem med ris, typisk fra pileplanter."
}
],
"glosses": [
"Collection des brindilles, rameaux ou petites branches de certaines plantes."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Exemples en danois à traduire",
"Noms indénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Kritikerne var ej fedtede med ris da de anmeldte Van Gynthers ny musikteater."
}
],
"glosses": [
"Critique."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kritik"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en arabe",
"Mots en danois issus d’un mot en moyen bas allemand",
"Mots en danois issus d’un mot en vieux danois",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux danois ris, du moyen bas allemand ris. Voir aussi Ries, de arabe rizma et ris."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "riset",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "risene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Noms dénombrables en danois"
],
"glosses": [
"Unité du papier ou ardoise."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
Download raw JSONL data for ris meaning in Danois (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.