"accent" meaning in Danois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin accentus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenter"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterne"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en danois de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han talte med en let svensk accent.",
          "translation": "Il parlait avec un léger accent suédois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prononciation, inflexion (particulier à une nation ou aux habitants de certaines provinces)."
      ],
      "id": "fr-accent-da-noun-LqsocPIm",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en danois de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en danois de la rhétorique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hvilken stavelse tager accenten i dette ord?",
          "translation": "Quel syllabe est accentué dans le mot ? (littéralement : prend l’accent)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent, manière de parler une langue (intonation, etc.)."
      ],
      "id": "fr-accent-da-noun-Ai0-o-sA",
      "tags": [
        "rhetoric"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑgˈsɑŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "accent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accent aigu"
    },
    {
      "word": "accent circonflexe"
    },
    {
      "word": "accent grave"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin accentus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenter"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterne"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en danois de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du har glemt accenten over e’et.",
          "translation": "Tu as oublié l’accent sur le e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent (signe spécial qui se met sur une lettre)."
      ],
      "id": "fr-accent-da-noun-tmvHgEwd",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑgˈsɑŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑgˈsεnˀd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betoning"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "accent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin accentus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenter"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterne"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Insistance, manière de prononcer un mot ou une syllabe en le soulignant avec plus de force ou en le rallongeant."
      ],
      "id": "fr-accent-da-noun-ZCrtQHmP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en danois de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accentuation d'une seule note."
      ],
      "id": "fr-accent-da-noun--2rYrTCk",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Emphase."
      ],
      "id": "fr-accent-da-noun-90I23~1f",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑgˈsεnˀd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "accent"
}

{
  "categories": [
    "Mots en danois issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin accentus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenter"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterne"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois",
        "Lexique en danois de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han talte med en let svensk accent.",
          "translation": "Il parlait avec un léger accent suédois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prononciation, inflexion (particulier à une nation ou aux habitants de certaines provinces)."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois",
        "Lexique en danois de la linguistique",
        "Lexique en danois de la rhétorique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hvilken stavelse tager accenten i dette ord?",
          "translation": "Quel syllabe est accentué dans le mot ? (littéralement : prend l’accent)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent, manière de parler une langue (intonation, etc.)."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑgˈsɑŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "accent"
}

{
  "categories": [
    "Mots en danois issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accent aigu"
    },
    {
      "word": "accent circonflexe"
    },
    {
      "word": "accent grave"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin accentus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenter"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterne"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois",
        "Lexique en danois de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du har glemt accenten over e’et.",
          "translation": "Tu as oublié l’accent sur le e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent (signe spécial qui se met sur une lettre)."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑgˈsɑŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑgˈsεnˀd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betoning"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "accent"
}

{
  "categories": [
    "Mots en danois issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin accentus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenter"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterne"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Insistance, manière de prononcer un mot ou une syllabe en le soulignant avec plus de force ou en le rallongeant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en danois de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Accentuation d'une seule note."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Emphase."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑgˈsεnˀd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "accent"
}