"파랗다" meaning in Coréen

See 파랗다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 파라타, parata [transcription], irrégulier-ㅎ [conjugation], 파랗- [radical], 파라-, 파래-, 파랗다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 파랗습니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 파래 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 파래요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 파라냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 파랗습니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 파란가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 파란가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 파란지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 파란지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 파랗구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 파랗구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 파랗군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 파란데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 파란데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 파랗더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 파랗더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 파랗더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 파랗더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 파랗던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 파랗던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 파랗던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 파랗던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 파랗더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 파랗더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 파랗더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 파랗던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 파랗던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 파라리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 파라랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 파랄까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 파랄까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 파랗지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 파랗죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 파랬다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 파랬습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 파랬어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 파랬어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 파랬느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 파랬습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 파랬는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 파랬는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 파랬는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 파랬는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 파랬구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 파랬구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 파랬군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 파랬는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 파랬는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 파랬더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 파랬더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 파랬더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 파랬더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 파랬던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 파랬던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 파랬던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 파랬던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 파랬더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 파랬더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 파랬더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 파랬던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 파랬던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 파랬으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 파랬으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 파랬을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 파랬을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 파랬지 [final, informal, impolite, past, assertive], 파랬죠 [final, informal, polite, past, assertive], 파란 [non-past], 파랗던 [non-past], 파랄 [non-past], 파랬던 [past], 파랬을 [past], 파랗기 [nominal, non-past], 파람 [nominal, non-past], 파랬기 [nominal, past], 파랬음 [nominal, past], 파랗고 [subjunctive, non-past], 파라니까 [subjunctive, non-past], 파랗다가 [subjunctive, non-past], 파래도 [subjunctive, non-past], 파라면 [subjunctive, non-past], 파래서 [subjunctive, non-past], 파랗지 [subjunctive, non-past], 파랬고 [subjunctive, past], 파랬으니까 [subjunctive, past], 파랬다가 [subjunctive, past], 파랬어도 [subjunctive, past], 파랬으면 [subjunctive, past], 파랬지 [subjunctive, past]
  1. Être bleu pur.
    Sense id: fr-파랗다-ko-adj-2chjomKn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 파란색, 파랑, 파랑이, 파래, 파래지다
Categories (other): Adjectifs en coréen, Conjugaison en coréen, Couleurs en coréen, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen Related terms: 검푸르다, 누르락푸르락, 푸르께하다, 푸르다, 푸르데데하다, 푸르디푸르다, 푸르락붉으락, 붉으락푸르락, 푸르죽죽하다, 푸른곰팡이, 푸릇푸릇
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "파란색"
    },
    {
      "word": "파랑"
    },
    {
      "word": "파랑이"
    },
    {
      "word": "파래"
    },
    {
      "word": "파래지다"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "파라타",
      "ipas": [
        "/pʰa.la.tʰa/",
        "[pʰa.ɾa.tʰa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "parata",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-ㅎ",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "파라-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "파래-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗다",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰa]"
      ],
      "roman": "parata",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗습니다",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "paraseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파래",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞]"
      ],
      "roman": "parae",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파래요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파라냐",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.nja]"
      ],
      "roman": "paranya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗습니까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "paraseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파란가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.ɡa]"
      ],
      "roman": "paranga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파란가요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "parangayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파란지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.dʑi]"
      ],
      "roman": "paranji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파란지요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "paranjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.kʰu.na]"
      ],
      "roman": "parakuna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.kʰu.na]"
      ],
      "roman": "parakuna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗군요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.kʰun.njo̞]"
      ],
      "roman": "parakunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파란데",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.de̞]"
      ],
      "roman": "parande",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파란데요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "parandeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더라",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "parateora",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더라고",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "parateorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더라고요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "parateoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더냐",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.nja]"
      ],
      "roman": "parateonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "parateonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던가요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "parateongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "parateonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던지요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "parateonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "parateoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "parateoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더군요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "parateogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던데",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "parateonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던데요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "parateondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파라리라",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "pararira",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파라랴",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.ɾja]"
      ],
      "roman": "pararya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랄까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾaɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "paralkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랄까요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾaɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "paralkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tɕʰi]"
      ],
      "roman": "parachi",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗죠",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tɕʰo̞]"
      ],
      "roman": "parachyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬다",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "paraetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬습니다",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "paraetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬어",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "paraesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬어요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬느냐",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "paraenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬습니까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "paraetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "paraenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는가요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "paraenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는지요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "paraetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "paraetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬군요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "paraetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는데",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "paraenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는데요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더라",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "paraetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더라고",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "paraetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더라고요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더냐",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "paraetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "paraetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던가요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "paraetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던지요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "paraetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "paraetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더군요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던데",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던데요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬으리라",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "paraesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬으랴",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "paraesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬을까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "paraesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬을까요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "paraetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬죠",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "paraetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "파란",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "paran",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "parateon",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랄",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾaɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "paral",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "paraetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬을",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "paraesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗기",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.kçi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "paraki",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파람",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾam]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "param",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬기",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "paraetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬음",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "paraesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗고",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.kʰo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "parako",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파라니까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "paranikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗다가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰa.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "parataga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파래도",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "paraedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파라면",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "paramyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파래서",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "paraeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tɕʰi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "parachi",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬고",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "paraetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬으니까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "paraesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬다가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "paraetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬어도",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "paraesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬으면",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "paraesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "paraetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "검푸르다"
    },
    {
      "word": "누르락푸르락"
    },
    {
      "word": "푸르께하다"
    },
    {
      "word": "푸르다"
    },
    {
      "word": "푸르데데하다"
    },
    {
      "word": "푸르디푸르다"
    },
    {
      "word": "푸르락붉으락"
    },
    {
      "word": "붉으락푸르락"
    },
    {
      "word": "푸르죽죽하다"
    },
    {
      "word": "푸른곰팡이"
    },
    {
      "word": "푸릇푸릇"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être bleu pur."
      ],
      "id": "fr-파랗다-ko-adj-2chjomKn"
    }
  ],
  "word": "파랗다"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en coréen",
    "Conjugaison en coréen",
    "Couleurs en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "파란색"
    },
    {
      "word": "파랑"
    },
    {
      "word": "파랑이"
    },
    {
      "word": "파래"
    },
    {
      "word": "파래지다"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "파라타",
      "ipas": [
        "/pʰa.la.tʰa/",
        "[pʰa.ɾa.tʰa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "parata",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-ㅎ",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "파라-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "파래-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗다",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰa]"
      ],
      "roman": "parata",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗습니다",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "paraseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파래",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞]"
      ],
      "roman": "parae",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파래요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파라냐",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.nja]"
      ],
      "roman": "paranya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗습니까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "paraseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파란가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.ɡa]"
      ],
      "roman": "paranga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파란가요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "parangayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파란지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.dʑi]"
      ],
      "roman": "paranji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파란지요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "paranjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.kʰu.na]"
      ],
      "roman": "parakuna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.kʰu.na]"
      ],
      "roman": "parakuna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗군요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.kʰun.njo̞]"
      ],
      "roman": "parakunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파란데",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.de̞]"
      ],
      "roman": "parande",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파란데요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "parandeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더라",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "parateora",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더라고",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "parateorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더라고요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "parateoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더냐",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.nja]"
      ],
      "roman": "parateonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "parateonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던가요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "parateongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "parateonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던지요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "parateonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "parateoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "parateoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗더군요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "parateogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던데",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "parateonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던데요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "parateondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파라리라",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "pararira",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파라랴",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.ɾja]"
      ],
      "roman": "pararya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랄까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾaɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "paralkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랄까요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾaɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "paralkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tɕʰi]"
      ],
      "roman": "parachi",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗죠",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tɕʰo̞]"
      ],
      "roman": "parachyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬다",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "paraetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬습니다",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "paraetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬어",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "paraesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬어요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬느냐",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "paraenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬습니까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "paraetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "paraenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는가요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "paraenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는지요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "paraetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "paraetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬군요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "paraetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는데",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "paraenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬는데요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더라",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "paraetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더라고",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "paraetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더라고요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더냐",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "paraetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "paraetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던가요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "paraetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던지요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "paraetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더구나",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "paraetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬더군요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던데",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던데요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬으리라",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "paraesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬으랴",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "paraesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬을까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "paraesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬을까요",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "paraesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "paraetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬죠",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "paraetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "파란",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "paran",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗던",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "parateon",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랄",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾaɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "paral",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬던",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "paraetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬을",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "paraesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗기",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.kçi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "paraki",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파람",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾam]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "param",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬기",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "paraetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬음",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "paraesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗고",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.kʰo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "parako",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파라니까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "paranikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗다가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tʰa.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "parataga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파래도",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "paraedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파라면",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "paramyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파래서",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "paraeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랗지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾa.tɕʰi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "parachi",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬고",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "paraetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬으니까",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "paraesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬다가",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "paraetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬어도",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "paraesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬으면",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "paraesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "파랬지",
      "ipas": [
        "[pʰa.ɾe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "paraetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/파랗다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "검푸르다"
    },
    {
      "word": "누르락푸르락"
    },
    {
      "word": "푸르께하다"
    },
    {
      "word": "푸르다"
    },
    {
      "word": "푸르데데하다"
    },
    {
      "word": "푸르디푸르다"
    },
    {
      "word": "푸르락붉으락"
    },
    {
      "word": "붉으락푸르락"
    },
    {
      "word": "푸르죽죽하다"
    },
    {
      "word": "푸른곰팡이"
    },
    {
      "word": "푸릇푸릇"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être bleu pur."
      ]
    }
  ],
  "word": "파랗다"
}

Download raw JSONL data for 파랗다 meaning in Coréen (19.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-02 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.